El Delegado Vs El Director Rap (Javi Ghoma) - ¿Moha Lo Has Grabado?

O Delegado Vs O Diretor Rap (Javi Ghoma) - Moha, Você Gravou?

El Delegado Vs El Director Rap (Javi Ghoma) - ¿Moha Lo Has Grabado?

A vida é difícilLa vida es dura
Nas escolas, alguns vivem um inferno que ninguém controlaEn los colegios algunos viven un infierno que nadie controla
Para os professores que só se importam com a própria imagemA los profes que solo le importan su imagen
Não se importam com o dano que causamNo les importa el daño que causen
Aquele garoto foi a vítima da ignorância delesEse chico fue la víctima de su ignorancia

Por isso decidi, mudar e estudarPor eso decidí, cambiar y estudiar
Mas porque eu queria, não porque me obrigamPero porque yo quería, no porque me obligan
Bom dia, senhor diretorBuenos días, señor director
Estou aqui pra ajudar, prometo melhorar sua escola agora mesmoLe ofrezco mi ayuda, prometo mejorar su centro en este momento
Enfrentei aqueles professores e os humilheiA esos profes me enfrenté, y los humillé
Se eles me humilham, por que eu não posso fazer o mesmo?¿Si ellos me humillan a mí, por qué yo a ellos no?

Tenho justificativa, mas ele não entendeTengo justificante, pero este no entiende
O diretor ficou bravo, mas não sabe o que eu causeiEl director se ha enfadado, pero no sabe lo que he causado
Esse é meu resultado, impressionado, diretorEste es mi resultado, impresionado director
Fica tranquilo que o Moha gravou tudoTranquilo que el Moha lo ha grabado

Mesmo que me odeiem, eu vou continuarAunque me odien, yo seguiré
Cuidado pra não te gravarOjo que no te grabe
Não sou o herói, sou o vilãoNo soy el héroe, yo soy el villano
Sou o delegado preferido delesSoy su delegado preferido
Aquele que vive ajudando quem pode sem querer nada em trocaAquel que se la pasa ayudando a los que pueda sin querer ninguna recompensa
Porque não seria um bom delegado se não soubesse dissoPorque no sería un buen delegado si no lo supiera

Todos me odeiam, alguns me amam, mas pra mim tanto fazTodos me odian, algunos me aman, pero a mí me da igual
O Moha grava tudo, com provas falsas querem me expulsarEl Moha a todas graba, con pruebas falsas me quieren echar
Se não acredita, te falo em português ou em romenoSi no me crees te lo digo en español o en rumano
Inglês eu passo fácilEl inglés lo apruebo fácil

Esse cargo vai ser meuEse puesto será mío
Não só defendo alunos, mas também professoresNo solo defiendo a alumnos, también a profesores
Se você colocar a mão em mim, eu te arrebentoSi me metes la mano encima, yo te destrozaré
Mil reclamações e o diretor não faz nada, XDMiles de quejas y el director nada hace, XD

Aquela foto foi tirada e o áudio me prejudicouEsa foto ha tomado y el audio lo ha perjudicado
A sala de aula é a chave e pretendo conseguir as matrículasEl salón de la enseñanza es la clave y matrículas pienso obtener
O diretor agora me respeita, mas sei que não vai durarEl director ahora me respeta, pero sé que no durará
Tanto ódio vindo de idiotas com diplomaTanto odio impartido por idiotas con un título

Ciganos, árabes e romenos, a todos eu defendoGitanos, moros y rumanos, a todos yo defiendo
Fiz amizade com mil associaçõesDe mil asociaciones me he hecho amigo
Tentam me expulsar, mas eles me defendemIntentan expulsarme, pero ellos me defienden
E no conselho escolar me aceitaramY en el consejo escolar me han admitido

Eles me desprezam, o ódio recai sobre mimEllos me desprecian, el odio en mí recae
Mas não seria um bom delegado se não soubesse dissoPero no sería un buen delegado si no lo supiese
Conheci o Rafa, ele é novo, tá com medoA Rafa he conocido, es nuevo, tiene miedo
Mas estou aqui pra ajudarPero estoy aquí para ayudarlo

Ele é a chave pra conseguirmos algoÉl es la clave para que algo podamos conseguir
O professor o assusta, mas não seria um bom professor se não soubesseEl profesor le asusta, pero no sería un buen profesor si no lo supiera
Tem meu apoio e ele, todos os meus amigosTiene mi apoyo y él, todos mis amigos
Juro que vou fazer dele um bom professor e em breve um grande tutorJuro hacerle un buen profesor y próximamente un gran tutor

Infelizmente fui traídoLamentablemente he sido traicionado
O diretor quer me expulsarEl director quiere mi expulsión
Me arrependo de tentar melhorar a educaçãoMe arrepiento de intentar mejorar la educación
Mas suponho que ele tem razãoPero supongo que tiene razón

Mas o Rafa me pergunta a razão de tudo issoPero el Rafa me pregunta la razón de todo esto
A verdade é que a dor de não salvar o garoto ainda me afetaLa verdad es que el dolor de no salvar al chico me sigue afectando
Mas suas palavras me motivaramPero sus palabras me han motivado
Rafa, Moha e eu reunimos todosRafa, Moha y yo a todos hemos reunido
Mas mais perigos se aproximam e trazem mais mão pesadaPero más peligros se aproximan y traen consigo más mano dura
Mas obviamente, não seria um bom delegado se não soubesse dissoPero obviamente, no sería un buen delegado si no lo supiera