Játszom

Brincando

Játszom

Diz pra mim, o que você vê, diz pra mim, quem sou eu,Mondd el, mit látsz, mondd el, ki vagyok,
Só olhe nos meus olhos, e tudo você vai entender.Csak a szemembe nézz, s mindent látnod kell.
O que é que você deseja? Só isso eu posso te darMi az, amire vágysz? Csak ennyit adhatok
De mim, você decide o quanto vale!Magamból én, te döntsd el mennyit ér!

Já estive lá embaixo e me deixaram sozinho,Voltam már lenn és hagytak egyedül,
Entre paredes vazias, longe de tudo.Üres falak között, távol mindentõl.
A solidão é amarga, mas eu sabia que ia conseguirKeserû a magány, de tudtam, sikerül
Chegar aqui em cima, só é preciso acreditar!Ide elérni fel, csak mindig hinni kell!

Voe livre, como os pássaros lá em cima!Szállj végre szabadon, ahogy fenn a sok madár!
Viver assim é uma recompensa, ouça o que eu digo!Így élni jutalom, te is hallgass rám!

Refrão:Ref.:
A cada minuto você me encanta completamente,Minden percben elvarázsolsz teljesen,
Cada toque secreto seu é tudo que eu quero.Minden titkos érintésed kell nekem.
Mas se a dor vem forte, você não vai me ver chorar - não deixo.De bármi fáj nagyon, sírni nem látsz - nem hagyom.
Brinco, como um palhaço no palco.Játszom, mint egy bohóc a színpadon.

Teatro da vida: faça seu papel!Színház a sors: játszd a szereped!
Essa peça talvez traga algo novo.Ez a darab talán végre mást hoz majd.
O que é que você deseja? Você é o protagonista:Mi az, amire vágysz? Tiéd a fõszerep:
Valorize isso! Não jogue fora por nada!Becsüld meg még! Ne dobd el semmiért!

Voe livre, como os pássaros lá em cima!Szállj végre szabadon, ahogy fenn a sok madár!
Viver assim é uma recompensa, ouça o que eu digo!Így élni jutalom, te is hallgass rám!

Refrão:2*Ref.:2*
A cada minuto você me encanta completamente,Minden percben elvarázsolsz teljesen,
Cada toque secreto seu é tudo que eu quero.Minden titkos érintésed kell nekem.
Mas se a dor vem forte, você não vai me ver chorar - não deixo.De bármi fáj nagyon, sírni nem látsz - nem hagyom.
Brinco, como um palhaço no palco.Játszom, mint egy bohóc a színpadon.

O que vai sobrar no final?Mi marad így majd a végén?
Pra onde eu vou, ainda não sei.Hova jutok, még nem tudom.
Mas eu sei que muitos ainda me esperamDe tudom, azért sokan várnak még rám
Hoje em todo lugar, em todo lugar!Ma is mindenhol, mindenhol!

Refrão:2*Ref.:2*
A cada minuto você me encanta completamente,Minden percben elvarázsolsz teljesen,
Cada toque secreto seu é tudo que eu quero.Minden titkos érintésed kell nekem.
Mas se a dor vem forte, você não vai me ver chorar - não deixo.De bármi fáj nagyon, sírni nem látsz - nem hagyom.
Brinco, como um palhaço no palco!Játszom, mint egy bohóc a színpadon!