Can I Be Me (나일 수 있도록)

Eu Possa Ser

Can I Be Me (나일 수 있도록)

O vento que sopra suavemente
낮게 불어온 바람
natge bureoon baram
Ouço a sua voz por acaso
우연히 들리는 너의 목소린
uyeonhi deullineun neoui moksorin
Me faz virar a cabeça
돌아보게 만들어
doraboge mandeureo
Seu sorriso se assemelha a uma flor de primavera
너의 그 웃음이 봄꽃을 닮아서
neoui geu useumi bomkkocheul dalmaseo
Mesmo por trás das lembranças dolorosas
아픈 기억 뒤에도
apeun gieok dwiedo
Mesmo após um dia difícil
힘든 하루 끝에도
himdeun haru kkeutedo
Se eu estiver ao teu lado
그대 옆에 있다면
geudae yeope itdamyeon
Me faz querer sorrir
웃을 수 있게 돼
useul su itge dwae

Ficarei em pé atrás de você
그대 뒤에 서 있을게
geudae dwie seo isseulge
Para que você possa se apoiar quando estiver cansada às vezes
가끔 지칠 때 기댈 수 있도록
gakkeum jichil ttae gidael su itdorok
Agora, eu vou proteger você
이젠 내가 널 지킬게
ijen naega neol jikilge
Para que eu possa ser
너의 가장 소중한 사람이
neoui gajang sojunghan sarami
A pessoa mais importante para você
나일 수 있도록
nail su itdorok

Quando suas pequenas mãos
너의 작은 두 손이
neoui jageun du soni
Tocaram em mim
내게 닿았을 때
naege daasseul ttae
Acho que foi a partir desse momento
그때부터였나 봐
geuttaebuteoyeonna bwa
Mesmo sob uma chuva desagradável
궂은 비가 내려도
gujeun biga naeryeodo
Mesmo se eu encharcado pela chuva
비에 흠뻑 젖어도
bie heumppeok jeojeodo
Se eu estiver com você
그대와 함께라면
geudaewa hamkkeramyeon
Me faz querer sorrir
웃을 수 있게 돼
useul su itge dwae

Ficarei em pé atrás de você
그대 뒤에 서 있을게
geudae dwie seo isseulge
Para que você possa se apoiar quando estiver cansada às vezes
가끔 지칠 때 기댈 수 있도록
gakkeum jichil ttae gidael su itdorok
Agora, eu vou proteger você
이젠 내가 널 지킬게
ijen naega neol jikilge
Para que eu possa ser
너의 가장 소중한 사람이
neoui gajang sojunghan sarami
A pessoa mais importante para você
나일 수 있도록
nail su itdorok
Que seja assim
그럴 수 있도록
geureol su itdorok

Ficarei em pé atrás de você
그대 뒤에 서 있을게
geudae dwie seo isseulge
Para poder te abraçar a qualquer momento
언제든 너를 안을 수 있도록
eonjedeun neoreul aneul su itdorok
Agora, eu vou proteger você
이젠 내가 널 지킬게
ijen naega neol jikilge
Para que eu possa ser
너의 가장 소중한 사람이
neoui gajang sojunghan sarami
A pessoa mais importante para você
나일 수 있도록
nail su itdorok