When She's Gone

Quando Ela Se Foi

When She's Gone

Ela tem uma luz e uma fé que não morrem.She has a light and a faith that won't die.
Ela tem o coração de um leão e a vontade de sobreviver.She has a heart of a lion and the will to survive.
Ela tem uma filha linda em casaShe has a pretty young daughter back home
que logo vai começar a chorar quando ela se for.who'll soon start to cry when she's gone.
Quando ela se for. Quando ela se for. Quando ela se for.When she's gone. When she's gone. When she's gone.
Agora ela passa os dias com a missão de viver.Now she spends her days with a mission to live.
Ela adora rir e sempre estende a mão para perdoar.She loves to laugh, and will offer a hand to forgive.
E ela tem um homem com os braços abertos que a acolhe quando ela se vai.And she has a man with two arms open wide who will take her in when she's gone.
Quando ela se vai. Ela se foi. Quando ela se vai.When she's gone. She's gone. When she's gone.
Ela enfrenta a dor e sorri enquanto dorme.She fights through the pain and she smiles when she sleeps.
(Sorri enquanto dorme)(Smiles when she sleeps)
E sonha com os dias em que finalmente nos encontraremos.And dreams of the days when we'll all finally meet.
Ela costuma dizer que vive em um mundo que nunca conheceremos.She often says that she lives in a world we'll never know.
Esperamos nunca conhecer.We hope we never know.
Nós nos sentamos juntos e falamos sobre nossa fé.We sit together and talk about our faith.
Jogamos um jogo onde cantamos todos os nossos problemas para longe.We play a game where we'll sing all our troubles away.
Embora ela esteja feliz por estar comigo,Though she's glad to be with me,
ela sabe muito bem que sua próxima vida a espera quando ela se for.she knows darm well that her next life awaits when she's gone.
Oh, quando ela se for.Oh, when she's gone.
Quando ela se for.When she's gone.
Quando ela se vai, ela se foi. Ela se foi.When she's gone, she's gone. She's gone.
Ela se foi embora. Ela se foi embora.She's gone away. She's gone away.
Ela se foi. Ela se foi. Quando ela se vai.She's gone. She's gone. When she's gone.
Oh, não. (Quando ela se vai)Oh, no. (When she's gone)
Oh, ela se foi.Oh, she's gone.
Eu sei que ela se foi. (Quando ela se vai)I know she's gone. (When she's gone)