A Fine Line

Uma Linha Fina

A Fine Line

Há uma curva na auto estrada na parte sul da cidade
There's a curve in the highway just south of town
Onde o homem põe a roupa da vida pra fora
Where a man has pulled over to figure life out
Com sua única consciência e solitário som
With only his conscience and the lonesome sound
Do diesel queimando no carro
Of diesels windin' up the grade

Ele tem uma esposa e dois filhos, eles o amam muito
He's got a wife and two kids, they love him so
E uma mulher em Geórgia, que está começando a aparecer
And a woman down in Georgia, she startin' to show
Ele é amaldiçoado com isso, e tem certeza que é amaldiçoado sem isso
He's damned if he leaves and he' sure damned if he don't
E ele pensa em como sua vida ficou desse jeito
And he wonders how life got this way

(Porque) há uma linha fina entre o certo e o errado
('Cause its) A fine line in between right and wrong
E ele vem cruzando essa borda há muito tempo
(Yeah) He's been crossing over that border way too long
Ele pensou ter visto o caminho direito no começo
He shoulda seen it comin' at him right from the start
Agora não tem como escapar de um coração partido
Now there ain't no escape from a broken heart

Agora chamam a auto estrada de um monte de coisa
Now the call of the highway is a powerful thing
Como um lugar cheio de amantes ou crianças dançando
Like the pull of a lover or a child in a swing
Ele deu seu coração para duas mulheres, apenas uma recebeu o seu anel
He gave his heart to two women, only one wears his ring
E eles vão ter um neném agora
They're both gonna have his babies now

Então como você revela uma palavra que possa explicar isso?
So how do you confess what words won't explain
Ele nunca teve a intenção de causar dor
He never intended to cause this much pain
Agora ele se sente como um farmacêutico que espera por uma chuva
Now he feels like a farmer who went prayin' for rain
E que tire suas bagagens das nuvens escuras
And got that he bargained from the clouds

(Porque)... REPETE REFRÃO
(And its) [REPEAT CHORUS]

O inferno toma conta dele de noite
He'll turn his care around tonight
Vai para casa e tenta encarar a verdade
Go home and try to face the truth
Todo mundo envolta se machuca
Everyone involed's getting hurt
E não há nada que ele possa fazer
And there aint nothin' he can do

Ele pensou ter visto o caminho direito no começo
He shoulda seen it comin' at him right from the start
Agora não tem como escapar de um coração
Now there ain't no escape, now there ain't no escape
partido
From

REPETE REFRÃO
[REPEAT CHORUS]

Agora não tem como escapar de um coração partido
Now there ain't no escape from a broken heart
Eles todos vão ficar com coração quebrado
Yeah they're all gonna wind up with a broken heart
Ninguém escapa de um coração quebrado
Nobody's getting' out without a broken heart