Araby

Arábia

Araby

Vale a pena a entradaIt is worth the admission
Oh meu amor embaça o vidroOh my love fogs up the glass
Eu olho, pela janelaI look on, in a window
Oh meu amor embaça o vidro.Oh my love fogs up the glass.

Em dias de chuva eu me pergunto o que está por trás do véuOn rainy days I wonder what's behind the veil
E sinto sua respiração sobre minha boca,And I feel your breath upon my mouth,

E eu pressiono meu coração na sua mão,And I press my heart into your hand,
É meu presente da Arábia.It's my gift from Araby.

Podemos nos mover e ser confiáveis,We can move and be trusted,
Mas o que é que você quer?But what is it that you want?
Não é o que eles pensam,It is not what they think,
É, o que é que você quer?Yeah what is it that you want?

Eles olham pra mim e sorriem pra sempre,They look down on me and they smile forever,
Mas eu sei que o amor vai matar esse orgulhoBut I know that love will kill that pride

E eu pressiono meu coração na sua mãoAnd I press my heart into your hand
É meu presente da Arábia.It's my gift from Araby.

Escute o que você está dizendo,Listen to what you're saying,
Você não sabe nada do meu amor,You know nothing of my love,
E se tudo se resumir ao que você dizAnd if it all comes down to what you say
Você não sabe nada do meu amor.You know nothing of my love.

E olhando para o escuro eu encontro isso lá,And looking up into the dark I find it there,
E sinto minha respiração sobre minha boca,And I feel my breath upon my mouth,

E eu pressiono meu coração na sua mãoAnd I press my heart into your hand
É meu presente da Arábia.It's my gift from Araby.