Not Even The Trees

Nem Mesmo as Árvores

Not Even The Trees

Sozinho enquanto sento e observo as árvoresAlone as I sit and watch the trees
Você não vai me dizer se eu gritar, elas vão se inclinar e me ouvir?Won't you tell me if I scream will they bend down and listen to me
E isso me faz pensar se eu souber as palavras, você vem?And it makes me wonder if I know the words will you come
Ou vai rir de mim?Or will you laugh at me
Ou eu vou correr?Or will I run

Um garotinho diz pra mim,Little boy says to me,
"Aonde você vai agora, filho?""Where you goin' now son"
Eu disse, "Não sei pra onde tô indo, garotoI said, "I don't know where I'm goin' boy
Só sei de onde eu vim."I only know where I'm from"
E isso me faz pensarAnd it makes me wonder
Se as estrelas brilham quando meus olhos se fechamIf the stars shine when my eyes close
Ou se o coração do meu irmão choraOr does my brothers heart cry
Eu não sei.I don't know

Sou um estranho na minha casaI'm a stranger in my home
Agora que todo mundo se foiNow that everybody's gone
Alguém, por favor, fala comigoSomeone please talk to me
Porque eu sinto você chorarCause I feel you cry
E você tá sentado com EleAnd you're sitting with Him
E eu sei que nunca mais vou te ver.And I know I'll never see you again

Deitado em Charleston sob o céu da CarolinaLying down in Charleston under the Carolina sky
Você vê, estou cansado de sentir essa dorYou see I'm tired of feeling this pain
Estou cansado de viver minha própria mentirinhaI'm tired of living my own little lie
E isso me faz pensarAnd it makes me wonder
Quando eu te vejo nos meus sonhosWhen I see you in my dreams
Isso significa alguma coisa?Does it mean anything
Você está tentando falar comigo?Are you trying to talk to me

Sou um estranho na minha casaI'm a stranger in my home
Me diga, você está se sentindo sozinho?Tell me are you feeling alone
Alguém me diz o que fazerSomeone tell me what to do
Porque estou me sentindo forte'Cause I'm feeling strong
E eu me pergunto como você se senteAnd I wonder how you feel
Você percebe que minha dor é de verdade?Do you realize my pain is for real
Eu te vejo nos meus sonhosI see you in my dreams
E me pergunto se você está olhando pra mimAnd I wonder if you're looking down at me
E sorrindo agoraAnd smiling right now
Quero saber se é verdadeI wanna know if it's true
Quando Ele olha pra mimWhen He looks at me
Você não vai me dizer?Won't you tell me
Ele percebe que desceu aquiDoes He realize he came down here
E que te levou cedo demais?And he took you too soon

E agora meus dias são curtos e minhas noites são longasAnd now my days are short an my nights are long
Eu deito com as memórias de você que me fazem seguir em frente, seguir em frenteI lay down with memories of you keep that keep me going on, going on
Isso me faz pensar enquanto sento e encaroIt makes me wonder as I sit and stare
Vou ver seu rosto de novo?Will I see your face again
Me diga, você se importa?Tell me, do you care
Sou um estranho na minha casaI'm a stranger in my home
Vivendo a vida por conta própriaLiving life on my own
Agora eu simplesmente não consigo verRight now I just can't see
Porque estou me sentindo fraco'Cause i'm feeling weak
E minha alma começa a sangrarAnd my soul begins to bleed
E ninguém está me ouvindo, nem mesmo as árvores.And no one is listening to me, not even the trees