The Family Band

A Banda da Família

The Family Band

A banda da família toca a chave da famíliaThe family band plays the family key
Debaixo da árvore da famíliaUnderneath the family tree
Onde estão reunidos em cestos de maçãWhere they're gathered round in apple baskets
É difícil dizer quais são ventresIt's hard to tell which ones are wombs
E quais são caixõesAnd which ones are caskets

Enquanto espiamAs they're peeking up
Através das lâminas de gramaThrough the blades of grass
Como o choro de um recém-nascido com um tapa na bundaLike a newborn's cry with a smack on the ass
Essas paredes não estão tão próximas como antesThese walls aren't as close as they used to be
Se acostuma, garoto, é assim que é ser livreGet used to it, boy, that's what it's like to be free

O que seria a morte de todos nósWhat would be the death of us all
Família e amigosFamily and friends
É dar à luz um somIs birthing such a sound
Enquanto estamos enterradosAs we're packed into the ground
E ressurgindo mais uma vezAnd rising once again

A garota da família no caminho da famíliaThe family girl in the family way
Vai cantar pra passar o dia da famíliaIs gonna sing herself through the family day
Reunindo canções em seu bercinhoGathering songs in her bassinet
Talvez um pouco mais caseiraPerhaps a little more domestic
Mas não menos apaixonadaBut no less passionate

O que seria a morte de todos nósWhat would be the death of us all
Família e amigosFamily and friends
É dar à luz um somIs birthing such a sound
Enquanto estamos enterradosAs we're packed into the ground
E ressurgindo mais uma vezAnd rising once again