50 Watt

50 Watt

50 Watt

Amplificador emocional
Emotional amplifier
Cinqüenta watts de puro desejo
Fifty watts of pure desire
Olhar intenso, eletrificado
Electrified, intense look

Combustível explodido define o coração em chamas
Exploded fuel sets the heart on fire
Como se a gente cortasse o fio preto errado
As if we cut the wrong black wire
Blefe de Adrenalina intensificada
Intensified, adrenaline bluff

(X2)
(x2)
Oh não, isso não é uma catástrofe
Oh no it's not a catastrophe
Embora não seja o que costumava ser
Although it's not what it used to be
Nós podemos ir, ignore a necessidade de queda
We can go on, ignore the need to fall

Necessidade sustentada em duvida da alma
Sustained need to doubt the soul
Pontuação final manipulada
Manipulated final score
O quatro essencial
The essential four

Pecados terrestres encharcados em óleo
Earthly sins drenched in oil
que nos torna cegos, a cor do ouro
What makes us blind, the color gold
Diga-me uma história mal contada
Tell me a story left untold

(X3)
(x3)
Oh não, isto não é uma catástrofe
Oh no it's not a catastrophe
Embora não seja o que costumava ser
Although it's not what it used to be
Nós podemos ir, ignore a necessidade de queda
We can go on, ignore the need to fall