Jackie Cane
Hooverphonic
Jackie Cana
Jackie Cane
Jackie cana era um doce com todos
Jackie cane was everybody's sugar
Ela dava tudo o que levava a qualquer lugar
She gave it all wherever it took her
Eles a usaram antes do seu prazo de validade
They used her up before the sell-by date
Ser tão doce era seu único erro
To be so sweet was her only mistake
A única flor num jardim de concreto
The only flower in a concrete garden
Destinada a ser a pedra que nunca endureceria.
Destined to be the rock that wouldn't harden
Jackie cana era um doce com todos
Jackie cane was everybody's sugar
Ela se derreteria, se ela pudesse
She'd melt away if only she could of
Tida como certa
Taken for granted
Abusaram-na e a drenaram
Abused and drained
Esgotada, eles correram dela e
They ran her dry and
Então, nunca mais choveu
Then it never rained
Ela era a rainha
She was the queen
Das 25 horas
Of the 25th hour
Eles pareciam ser tão doces
They looked so sweet
Mas depois o gosto foi amargo
But the after-taste was sour
(Dias salgados para Jackie cana
(Salty days for jackie cane
Dias salgados para Jackie cana
salty days for jackie cane
Dias salgados para Jackie cana
salty days for jackie cane)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hooverphonic e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: