Frosted Flake Wood
Hooverphonic
Floresta de Flocos Congelados
Frosted Flake Wood
Johnny foi à Flocos Congelados
Johnny went to frosted flake
passear pela pela gélida floresta
to go for a walk in the frozen wood
Ele esbarrou em um cogumelo
he bumped into a mushroom
que vendeu seu corpo por um pouco de comida quente
that sold his body for some warm food
"Coma-me o meu amigo, você vai ser o líder da banda"
"eat me my friend, you'll be the leader of the band"
a mão de Johnny alcançou
johnny's hand reached out
Por sorte lá estava o Sr. Dúvida
luckily there was mr doubt
O velho Sr. Dúvida, era o inspetor
mr doubt the old man was the surveyor
da Floresta de Flocos Congelados
of frosted flake wood
ele tentou se mostrar em dúvida, sempre que podia
he tried to sell hesitation wherever he could
"Fique na dúvida
"buy some doubt"
sinta-se à vontade", ele gritou alto
feel free he yelled loud
"Amigos isso não vai doer"
"friends it won't hurt"
Por sorte tinha grande pássaro
luckily there was big bird
pelo amor de Deus fuja
for god's sake run away
ou não será o seu dia de sorte
or it won't be your lucky day
deixe esta floresta pra lá
leave this forest behind
este não é um lugar para humanos
this ain't a place for human kind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hooverphonic e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: