Hidden Stories

Histórias Escondidas

Hidden Stories

Todo mundo tem uma história escondida
Everybody has a hidden story
Você pode tentar reiniciar
You can try to reset
Mas ela simplesmente não voltará
But it just won’t come back

Todo mundo precisa de uma história escondida
Everybody needs a hidden story
Você consegue lidar com os fatos
Can you cope with the facts
Ou encobrir
Or cover up

Dê-lhe uma forma
Give it a shape
Rearranje
Rearrange
Você mudou
Did you change
O que sua memória revela
What your memory unveils

Às vezes perseguimos
Sometimes we chase
Outro rastro
Another trace
Da ficção que pintamos em nossos contos
Of the fiction we paint in our tales

Todo mundo sonha uma história escondida
Everybody dreams a hidden story
Que você pensou ter reiniciado
That you thought you reset
Nunca pensou que voltaria
Never thought it would come back

Todo mundo esconde uma história escondida
Everybody hides a hidden story
Não conseguimos lidar com os fatos
We can’t cope with the facts
Então encobrimos
So cover up

E dê-lhe uma forma
And give it a shape
Rearranje
Rearrange
Precisa mudar
Need to change
Para que sua memória não falhe
So your memory won’t fail

E assim você pode perseguir
And so you can chase
Outro rastro
Another trace
Das verdades que apagou em seus contos
Of the truths you erased in your tales

Quem você pensa que é
Who do you think you are
Luz de uma estrela moribunda
Light from a dying star

Todo mundo quer uma história diferente
Everybody wants a different story
Daquela que eles têm
From the one that they have
Mas simplesmente não podemos voltar
But we just can’t go back

Todo mundo odeia sua história escondida
Everybody hates their hidden story
Mas conseguimos lidar com os fatos
But we can cope with the facts
Não encubra
Don’t cover up

Mostre-me sua forma
Show me your shape
Não se contenha
Don’t refrain
Não mude
Do not change
Aceite que a memória falha
Accept that memory fails

Não precisa perseguir
No need to chase
Outro rastro
Another trace
A verdade pode estar escondida nos contos
Truth can be hidden in tales

Quem você pensa que é
Who do you think you are
Luz de uma estrela moribunda
Light from a dying star