One Big Lie

Uma Grande Mentira

One Big Lie

Quando te conheci, você parecia tão inteligente
When I met you, you looked so smart
Mas estar com você pode parecer tão estúpido
But being withy can feel so stupid
Quando te conheci, pensei que você era bom de coração
When I met you, I thought you were good at heart
Mas agora eu sei que não se pode confiar no cupido
But now I know you can’t rely on cupid

Você parecia o tipo honesto, mas então descobri
You seemed the honest type, but then I found out
Que não se pode confiar em alguém que parece perfeito demais
You cannot trust someone who seems too perfect

O tempo todo
All the time
Todo esse tempo
All this time
Eu pensei que te amava
I thought I loved you

O tempo todo
All the time
Todo esse tempo
All this time
Eu pensei que te amava
I thought I loved you
Mas eu estava errado
But I was wrong

Sua camisa de Segunda-Feira Azul parecia tão legal
Your Blue Monday shirt looked so cool
Uma disfarce perfeito para o tolo perfeito
A top disguise for the perfect fool
Seus Ray-Bans eram mais escuros que a noite mais escura
Your Ray-Bans were darker than the darkest night
Uma distração dos seus vazios olhos azuis
A distraction from your empty blue eyes

Que pareciam confiáveis, mas então descobri
That seemed trustworthy, but then I found out
Que não se pode confiar em alguém que parece perfeito
You can’t rely on someone who seems perfect

O tempo todo
All the time
Todo esse tempo
All this time
Eu pensei que te amava
I thought I loved you

O tempo todo
All the time
Todo esse tempo
All this time
Eu pensei que te amava
I thought I loved you
Mas eu estava errado
But I was wrong

Podemos colar as coisas de volta, mas a rachadura ficará visível
We can glue things back together, but the crack will stay visible
Uma teia de mentiras sempre me lembrará que
A spider web of lies will always remind me that

O tempo todo
All the time
Todo esse tempo
All this time
Eu pensei que te amava
I thought I loved you

O tempo todo
All the time
Todo esse tempo
All this time
Eu pensei que te amava
I thought I loved you
Mas eu estava errado
But I was wrong