A Time to Love / Bridge over Troubled Water

Um Tempo para Amar / Ponte sobre Águas Turbulentas

A Time to Love / Bridge over Troubled Water

Temos tempo para o racismoWe have time for racism
Temos tempo para a críticaWe have time for criticism
Mantidos em cativeiro pelos nossos ismosHeld bondage by our ism's
Quando haverá um tempo para amarWhen will there be a time to love

Fazemos tempo para debater religiãoWe make time to debate religion
Aprovando leis e construindo prisõesPassing bills and building prisons
Para acumular fortunas e fazer julgamentosFor building fortunes and passing judgements
Quando haverá um tempo...When will there be a time...
Quando haverá um tempo para amarWhen will there be a time to love

Quando você estiver cansado, se sentindo pequeno,When you're weary, feeling small,
Quando as lágrimas estiverem nos seus olhos, eu as enxugareiWhen tears are in your eyes, I will dry them all
Estou ao seu lado quando as coisas ficam difíceisI'm on your side when times get rough
E amigos não podem ser encontradosAnd friends just can't be found
Como uma ponte sobre águas turbulentasLike a bridge over troubled water
Eu me deitareiI will lay me down
Como uma ponte sobre águas turbulentasLike a bridge over troubled water
Eu me deitareiI will lay me down

Quando você estiver pra baixo e sem saídaWhen you're down and out
Quando você estiver na ruaWhen you're on the street
Quando a noite cair com tanta forçaWhen evening falls so hard
Eu vou te confortarI will comfort you
Vou defender vocêI'll take your part
Quando a escuridão chegarWhen darkness falls
E a dor estiver por toda parteAnd pain is all around
Como uma ponte sobre águas turbulentasLike a bridge over troubled water
Eu me deitareiI will lay me down
Como uma ponte sobre águas turbulentasLike a bridge over troubled water
Eu me deitareiI will lay me down

Eu me deitarei...I will lay...
Eu me deitarei.I will lay me down