In Loving Memory

Em Memória Amorosa

In Loving Memory

Eu nunca imaginei essa dorI never conceived this pain
E eu sei que seu tempo foi curto, mas nunca espereiAnd I know your time was short, but I never expected
Que aquelas palavras que você disse ficassem comigo pra sempreThat those words you said would stay with me forever
E aquelas palavras que eu disse seriam as últimas que você ouviuAnd those words I said would be the last you heard
Mas tudo isso já acabou, e nunca teremos essa chance de novoBut it all is over now, and we'll never have the chance again
Quero que você saiba que sinto muitoI want you to know I'm sorry
(Você deveria ter me ouvido, você deveria ter me ouvido)(You should have listened to me, you should have listened to me)
Todas as vezes que eu te disse como queria saber no que você acreditavaAll the times I told you how I wanted to know what you believed
Eu gostaria de ter sabido que você estava arrependidoI wish I'd have known you're sorry
Eu nunca aceitei o fatoI never accepted the fact
De que talvez eu nunca te veja de novoThat I may never see you again
E aquelas palavras que você disse causam uma dor que não consigo esquecerAnd those words you said cause pain I can't regress
E aquelas palavras que eu disse nunca vou esquecerAnd those words I said never will forget
E aqueles dias em que apenas desperdiçamos nossas respiraçõesAnd those days where we just wasted both our breaths
E eu nunca terei a liberdade de saberAnd I'll never have the freedom of knowing
Enquanto estou aqui, e estou gritando essas palavrasWhile I'm here, and I'm screaming these words
Mas tudo isso já acabou, e nunca teremos essa chance de novoBut it all is over now, and we'll never have this chance again
Quero que você saiba que sinto muitoI want you to know I'm sorry
(Você deveria ter me ouvido, você deveria ter me ouvido)(You should have listened to me, you should have listened to me)
E a chance passou, e talvez nunca nos encontremos de novoAnd the chance has passed us by, and we both may never meet again
Eu gostaria de ter sabido que você estava arrependidoI wished I'd have known you're sorry
Eu saí daquele jeito sem nada mais a dizer, nada a dizerI left that way with nothing left to say, nothing to say
Mas eu deveria ter te contado...But I should have told you...
Que eu poderia ter sido aquele que te gritou sobre um HomemThat I could have been the one to yell you of a Man
Que poderia ter salvado sua alma e me salvado da culpa eternaWho could have saved your soul and saved me from eternal guilt
E me perguntando, adivinhando, quando nos encontraremos de novoAnd wondering, guessing, when will we meet again
Fazendo perguntas como como e por que Ele deixaria você morrer sem eu estar láAsking questions like how and why would He would let you die without me even there
Para me despedir ou pedir desculpas por coisas que deveriam ter sido ditas em vez de gritasTo say goodbye or apologize for things that should've been said instead of screamed
E a chance de não passar minha vida me perguntandoAnd the chance to not spend my life wondering
Mas não, não, não, não, essa chance se foi...But no, no, no, no, that chance is gone...