The Awakening: Dissimulation

The Awakening: Dissimulação

The Awakening: Dissimulation

Como isso poderia ser
How could this be
Que fora da escuridão
That out of the darkness
A luz tem sido lançada sobre mim
A light has been cast upon me
E o que eu faria
And what would I do
Se minha própria irreverência
If my own irreverence
Sempre me manteve longe da verdade
Forever kept me from the truth
Eu assisti o envelhecimento facial
I’ve watched the aging face
No olhar de reflexão para mim
In the reflection stare at me
Assistindo de hora em hora
Watching hour by hour
Ele oferece nenhuma simpatia
He affords no sympathy
Eu tentei apagar as luzes
I’ve tried to dim the lights
Para evitar acusando olhares
To avoid accusing stares
Mas ele sempre encontra meus olhos
But he always finds my eyes
E me lembra quem eu sou
And reminds me who I am
Eu senti a mão de misericórdia
I’ve felt the hand of mercy
Inclinando-se para mim
Reaching down for me
Para me tirar das trincheiras
To pull me from the trenches
Para tranqüilizar os mares tempestuosos
To calm the stormy seas
Para me lavar nas águas
To wash me in the waters
Para me purificar no sangue
To cleanse me in the blood
Para iniciar a minha nova tornando-se
To start my new becoming
E vencer o que eu era
And vanquish what I was