Ten Times Platinum

Dez Vezes Platina

Ten Times Platinum

Quanto mais olho pra você, meu amigo,The more I look at you, my friend,
mais fascinante você se torna.the more entrancing you become.

Vamos continuar pegando caronaLet's just keep hitchhiking
pra um lugar que não sabeto a place that doesn't know
quem somos ou onde já estivemos.who we are or where we once were.

É hora de recomeçar.It's time to start again.
Tabula Rasa, Tabula Rasa.Tabula Rasa, Tabula Rasa.
Oh, como seria doce.Oh, how sweet it would be.
Renascimento.Rebirth.
Rejuvenescer.Rejuvinate.
Revigorar.Revigorate.
Me salva.Save me.

Oh, como esses flocos frescos são gostosos, caindo nos meus dentes.Oh, how sweet these fresh flakes taste, falling on my teeth.
Com o som da neve caindo nessas ruas,With the sound of snow falling onto these streets,
Silenciosa Surreal Tranquilidade que não tem igual.Silent Surreal Tranquility that just can't be beat.
Vamos proteger nossos olhos pra não olharmos pra trás e verLet's shield our eyes so we can't look back to see
as pegadas levando uma equipe de buscathe footprints leading a search crew
até quem somos hoje e quem sempre fomos.to who we are today and who we've always been.

Por que essa viagem de uma só almaWhy is it that this one-souled flight
demora mais pra consertar do que as brigas de velhos?takes longer to amend than the arguments of old men?

(Olha pra gente, quão longe chegamos.(Look at us, how far we've come.
Nossos corações são feitos de ouro.)Our hearts are made of gold.)
Sempre fui fã de prata,I've always been a fan of silver,
mas não por muito mais tempo.but not much longer.
Esse coração é feito de ouro.This heart is made of gold.
(Olha pra gente, quão longe chegamos.(Look at us, how far we've come.
Nossos corações são feitos de ouro.)Our hearts are made of gold.)
Impurezas deixadas de lado,Impurities cast aside,
todos temos as mesmas engrenagens girandowe all have the same gears grinding
dentro das nossas mentes.inside our minds.
(Olha pra gente, quão longe chegamos.(Look at us, how far we've come.
Nossos corações são feitos de ouro.)Our hearts are made of gold.)
É só uma questão de quem consegue aguentar mais,It's just a matter of who can hold out longer,
e quem é mais forte.and who is stronger.
Quem é mais forte?Who is stronger?
(Olha pra gente, quão longe chegamos.(Look at us, how far we've come.
Nossos corações são feitos de ouro.)Our hearts are made of gold.)
É só uma questão de quem consegue aguentar mais,It's just a matter of who can hold out longer,
e quem é mais forte.and who is stronger.
Quem é mais forte?Who is stronger?
(Olha pra gente, quão longe chegamos.(Look at us, how far we've come.
Nossos corações são feitos de ouro.)Our hearts are made of gold.)