Quotients

Quocientes

Quotients

Na cabeça ou lá fora no frio.Into the head or out in the cold.
Na cabeça ou lá fora no frio.Into the head or out in the cold.
Na cabeça ou lá fora no frio.Into the head or out in the cold.
Na cabeça ou lá fora no frio.Into the head or out in the cold.

Na cabeça ou lá fora no frio.Into the head or out in the cold.
Na cabeça ou lá fora no frio.Into the head or out in the cold.

À nossa frente está essa montanha épica pra caralho.Ahead of us lies this epic fucking mountain.
Você acha que a vista do cume é grandiosa?Do you think the view from the summit is grand?
Do outro lado podem estar vales verdes e generosos,On the other side may lie green gracious valleys,
ou pode ser o abismo do desespero.or could be the pit of despair.

Você vai caminhar ao meu lado?Will you walk beside me?
Não consigo chegar ao topo sozinho.I can't reach the top alone.
Mesmo o cara mais talentosoEven the most talented man
não consegue fazer um dueto sozinho.can't perform a duo alone.
Você pode me carregar enquanto eu te carrego?Can you carry me while I carry you?

Mantenha os pés rápidosKeep your feet up to speed
enquanto você corre pro cume.while you run for the summit.
O topo do mundo deveria parecer tão puro.The top of the world should look so pristine.
Mantenha os pés rápidosKeep your feet up to speed
enquanto você corre pro cume.while you sprint for the summit.
Cuidado com os pumas à frente.Be sure to avoid the cougars up ahead.

O cheiro do nosso sangue só vai enfurecer.The scent of our blood will only infuriate.
Precisamos, precisamos enganá-los.We must, we must trick them.
Espalhe o sangue ao redor da falsa quedaSpread the blood around the faux crash
pra desviar eles da nossa trilha.to lead them off our trail.
Desviar eles da nossa trilha.Lead them off our trail.

Mantenha os pumas afastados.Keep the cougars at bay.
Mantenha os pumas afastados.Keep the cougars at bay.
Mantenha os pumas afastados.Keep the cougars at bay.
Mantenha os pumas afastados.Keep the cougars at bay.

Mantenha os pumas afastados.Keep the cougars at bay.
Mantenha os pumas afastados.Keep the cougars at bay.

Mantenha os pumas afastados.Keep the cougars at bay.