A Story To Tell / Where I Begin

Uma História Para Contar / Por Onde Eu Começo

A Story To Tell / Where I Begin

Eu tenho procurado por significado, euI've been searching for meaning, I
Fiquei acordada à noite, ohBeen lying awake at night, oh
Tentando transformar razão em rimaTryna turn reason into rhyme
Mas não consigo encontrarBut I can't quite seem to find
A resposta para me libertarThe answer to set me free
Sei que está em algum lugar dentro de mimKnow it's somewhere inside of me
Atrás da minha caixa torácica, entre meus dentesBehind my ribcage, between my teeth
Nos meus pesadelos ou nos meus sonhosIn my nightmares or in my dreams
Procurando por alguma serenidadeLooking for some serenity
E por enquanto é um mistério, ohAnd for now it's a mystery, oh

Mas pelo menos háBut at least there's
Sempre uma história para contarAlways a story to tell
Poderia ser meu próprio salvador, colocar minha caneta no papelCould be my own saviour, put my pen to paper
Começar a cair no feitiçoStart falling under the spell
De vitória e vergonha, simOf winning and shame, yeah
Desgosto e dor, eHeartbreak and pain, and
Algum dia eu vou descobrirSomeday I'll figure it out
Vou parar de temer o fracasso, me tornarei algo maiorI'll stop fearing failure, become something greater
Encontrar um caminho de volta para mim mesmaFind a way back to myself
Até lá pelo menos há uma história, uma história para contarTill then at least there's a story, a story to tell

Ficar deprimida quando os tempos são difíceisBeen staying down when the times are tough
Lutando para me levantar, ohStruggling to pick myself up, oh
Eu tive muito azar no amorI've been so unlucky in love
Pensando que talvez eu não seja o suficienteThinking maybe I'm not enough
Tenho mentido para dizer que estou bemBeen lying to say I'm fine
Quando mal consigo ver o SolWhen I can barely see the sunshine
A nostalgia está me fazendo perder a cabeçaNostalgia making me lose my mind
Eu simplesmente não consigo fazer nada direitoI just can't seem to get it right
Espero que haja mudança na luz da manhãHope there's change in the morning light
E as nuvens se dissipam em minha menteAnd the clouds clear from in my mind

Mas ainda assimBut still
Pelo menos temAt least there's
Sempre uma história para contarAlways a story to tell
Poderia ser meu próprio salvador, colocar minha caneta no papelCould be my own saviour, put my pen to paper
Começar a cair no feitiçoStart falling under the spell
De vitória e vergonha, simOf winning and shame, yeah
Desgosto e dor, eHeartbreak and pain, and
Algum dia eu vou descobrirSomeday I'll figure it out
Vou parar de temer o fracasso, me tornarei algo maiorI'll stop fearing failure, become something greater
Encontrar um caminho de volta para mim mesmaFind a way back to myself
Até lá pelo menos há uma história, uma história para contarTill then at least there's a story, a story to tell

Encontrar um caminho de volta para mim mesmoFind a way right back to myself
Encontrar um caminho de volta para mim mesmoFind a way right back to myself
Hope, você pode me dizer o que vai fazer esta manhã?Hope, can you tell me what you're going to do this morning?
Esta tarde?This afternoon?
Ok, vou fazer um show sobre patinaçãoOkay, I'm going to do a show, about rollerskating
E patinação no geloAnd ice-skating
E patinação no geloAnd ice-skating
E como se chama o show?And what's the show called?
É chamadoIt's called

Não sei para onde estou indo, não consigo lembrar onde estiveI don't know where I'm going, can't remember where I've been
Não consigo ver onde vou parar, ou se estou ficando magraI can't see where I'll end up, or if I'm wearing thin
Mas, baby, baby, quando suas mãos estão na minha peleBut, baby, baby, when your hands are on my skin
Eu sei onde começoI know where I begin