Growing Pains (Prologue)

Dores de Crescimento (Prólogo)

Growing Pains (Prologue)

Tentando desenvolver uma pele mais grossaTryna grow a thicker skin
Tentando sair dessa situação difícil em que estouTryna get out this predicament I'm in
Como se eu nem soubesse por onde começarLike I don't even know where I should begin
No início ou no meio, um poema ou o enigmaAt the start or in the middle, a poem or the riddle
As histórias nunca são tão simplesStories are never that simple
Mas eu esperava que nas minhas páginasBut I'd hoped that in the pages of mine
Eu seguiria em frente e encontrariaI'd follow along and I'd find
Que as estrelas sempre se alinhariamThat the stars would just always align
Tão típico pensar que eu sou sábiaSo typical thinking I'm wise

Tentando escrever sobre o que está em meu coraçãoTryna write about what's in my heart
Mas eu nem sei por onde começarBut I don't even know where to start
Caindo, ficando com cicatrizes de batalhaFalling over, getting battle scars
Eu costumava pensar que era tão inteligenteI used to think that I was so damn smart
Mas quando olho para minhas fotos antigasBut when I look at my old photographs
Percebendo quanto tempo passouRealising how much time has passed
Minhas mãos começam a tremer, o coração começa a se partirMy hands start shaking, heart starts breaking
Me preparandoBracing myself

Porque está pegando fogo'Cause it's going up in flames
Manchas de tinta nas minhas mãos novamenteGetting ink stains all over my hands again
Mas eu esqueci como eu costumava escrever meu nomeBut I've forgotten how I used to write my name
Acho que são apenas dores de crescimentoI guess it's just growing pains
Acho que são apenas dores de crescimentoI guess it's just growing pains

Às vezes acho que não posso vencer (posso vencer)Sometimes I don't think I can win (I can win)
Quero independência, mas estou presa sentindo falta da minha famíliaWant independence but I'm stuck missing my kin
Sozinho no mundo novamenteOut in the world on my own again
E eu me tornei tão inconstante, sempre preso no meioAnd I've become so fickle, always caught up in the middle
As histórias nunca são tão simplesStories are never that simple
Mas eu esperava que nas minhas páginas (páginas minhas)But I'd hoped that in the pages of mine (Pages of mine)
Em algum momento eu fosse perceberAt some point I'd realise
Que tudo leva um tempoThat everything just takes some time
Simplesmente não consigo lidar com a rapidez com que ele voaJust can't handle how fast it flies

Tentando escrever sobre o que está em meu coraçãoTryna write about what's in my heart
Mas eu nem sei por onde começarBut I don't even know where to start
Caindo, ficando com cicatrizes de batalhaFalling over, getting battle scars
Eu costumava pensar que era tão inteligenteI used to think that I was so damn smart
Mas quando olho para minhas fotos antigasBut when I look at my old photographs
Percebendo quanto tempo passouRealising how much time has passed
Minhas mãos começam a tremer, o coração começa a se partirMy hands start shaking, heart starts breaking
Me preparandoBracing myself

Porque está pegando fogo'Cause it's going up in flames
Manchas de tinta nas minhas mãos novamenteGetting ink stains all over my hands again
Mas eu esqueci como eu costumava escrever meu nomeBut I've forgotten how I used to write my name
Acho que são apenas dores de crescimentoI guess it's just growing pains
Acho que são apenas dores de crescimentoI guess it's just growing pains