I Can't Even Cry

Eu Não Consigo Nem Chorar

I Can't Even Cry

Pensei que você fosse a pessoa certa para mim, eu penseiThought you were the one for me, I did
Pensei que você era a pessoa com quem eu estariaThought you were the one that I'd be with
Passeando de mãos dadas como criançasStrolling hand in hand like little kids
Até você se virar e estragar tudoUntil you turned around and fucked with it
Agora não posso deixar de querer ficar sozinhaNow I can't help but wanna be alone
Arrumar minhas malas e sair pela portaPack up my bags and walk out the door
Saiba que estou prestes a perder esta guerraKnow that I'm about to lose this war
Mas não consigo lembrar pelo que tenho lutadoBut I can't remember what I've been fighting for

É amor ou é algo diferente?Is it love or is it something different?
Voz de cautela em meus tímpanos, mas eu nunca escutoVoice of caution in my eardrums, but I never listen
Abrindo meu coração até a coisa ficar bagunçadaOpening my heart till the thing is messy
Mas estou com medo de toda a esperança e pensamento positivoBut I'm scared of all the hoping and the wishful thinking
Porque o amor pode ser uma maravilha, mas pode ser cruel'Cause love can be a marvel, but it can be vicious
Te corto até sangrar sem permissãoCut you till you're bleeding without no permission
Até que as lágrimas estejam em seus olhos, o amor irá turvar sua visãoTill tears are in your eyes, love will blur your vision
Embaçar sua visãoBlur your vision

Mas eu não consigo nem chorar, chorarBut I can't even cry, cry
Tantas noites sem dormir, noitesSo many sleepless nights, nights
Eu estava me perguntando por que, por queI've been asking myself why, why
Por mais que eu tenteAs hard as I try
Estou fria como gelo, petrificadaI'm as cold as ice, petrified
Eu não consigo nem chorarI can't even cry
Eu não consigo nem chorarI can't even cry

Eu sei que um dia encontrarei meu destinoI know that one day, I'll find my fate
Eu estarei com alguém que me amaI'll be with somebody who loves me
Me ama tanto que me deixa em pazLoves me hard enough to leave me be
Quem me dá tempo e espaço para respirarWho gives me the time and space to breathe
Tenho feito as pazes com o que o futuro reservaBeen making my peace with what the future holds
Abraçando todas as coisas que eu não seiEmbracing all the things that I don't know
Todos que eu vou conhecer e para onde eu vouEveryone I'll meet and where I'll go
Lembre-se pelo que eu estava lutandoRemember what I was fighting for

É amor ou é algo diferente?Is it love or is it something different?
Voz de cautela em meus tímpanos, mas eu nunca escutoVoice of caution in my eardrums, but I never listen
Abrindo meu coração até a coisa ficar bagunçadaOpening my heart till the thing is messy
Mas estou com medo de toda a esperança e pensamento positivoBut I'm scared of all the hoping and the wishful thinking
Porque o amor pode ser uma maravilha, mas pode ser cruel'Cause love can be a marvel, but it can be vicious
Juro que aprenderei a sentir novamente, farei disso minha missãoSwear I'll learnt to feel again, make it my mission
Até que as lágrimas estejam em meus olhos, o amor irá turvar minha visãoTill tears are in my eyes, love will blur my vision
Mas por agora, euBut for now, I

Eu não consigo nem chorar, chorarI can't even cry, cry
Tantas noites sem dormir, noitesSo many sleepless nights, nights
Eu estava me perguntando por que, por queI've been asking myself why, why
Por mais que eu tenteAs hard as I try
Estou fria como gelo, petrificadaI'm as cold as ice, petrified
Eu não consigo nem chorar, chorar, chorarI can't even cry, cry, cry
Chora, choraCry, cry
Eu não consigo nem chorar, chorar, chorarI can't even cry, cry, cry
Por mais que eu tenteAs hard as I try
Estou fria como gelo, petrificadaI'm as cold as ice, petrified
Eu não consigo nemI can't even