Jumping the Gun

Atirar-se precipitadamente

Jumping the Gun

(Ah, é)(Oh, yeah)
(Ah, é)(Oh, yeah)

Deixei-me levarI let myself get carried away
Joguei as regras pela janelaRule book out of the front door
Nunca me senti tão perdida até você aparecerNever felt this lost before you came along
Eu sempre soube o que dizerI always have something to say
Mas agora, as palavras fogemBut I can't find the words no more
Minha cabeça e coração em guerra, não consigo explicarHead and heart are waging war, I can't explain

Como me sinto quando deito na sua camaHow I feel when I'm lying in your bed
Mas sei que não estou pensando com a cabeçaBut I know that I'm not using my head
E meu corpo fica fraco no silêncioAnd my body gets weak in the silence
AhOhh
Queria que fosse simples assimYeah, I wish it could all be so simple
Como se nossos sentimentos fossem recíprocosAs our feelings being reciprocal
Tentando encontrar um meio-termoTrying to find common ground in the middle
Mas estou tão acostumada a agir por impulsoBut I'm so used to acting on impulse

Me jogando por você (por você)Jumping the gun for you (for you)
Ah, tenho tanto a perderOh, I got way too much to lose
Deixei-me confundirI let myself get confused
Baguncei minhas prioridadesI messed up my priorities
Agora, vou ficar com essa ferida pra sempreNow I'll always be stuck with this wound

(Ah, é)(Oh, yeah)
Ah, ahhOhh, ahh
(Ah, é)(Oh, yeah)

Talvez eu devesse te dar mais espaçoMaybe I should start giving you space
Quando estou perto, dói ainda maisWhen I'm too close it hurts me more
Mas longe, começo a cairBut far away I start to fall
Não consigo vencer de jeito nenhumI can't win either, or
Acho que vou assumir a culpaI guess that I'll be taking the blame
Por ser irresponsávelFor being irresponsible
Por que fiz isso?What did I do that for?

É tão surreal deitar na sua camaSo surreal when I'm lying in your bed
Mas sei que não estou usando a cabeçaBut I know that I'm not using my head
E meu corpo fica fraco no silêncioAnd my body gets weak in the silence
AhOhh
Queria que fosse simples assimYeah, I wish it could all be so simple
Como se nossos sentimentos fossem recíprocosAs our feelings being reciprocal
Tentando encontrar um meio-termoTrying to find common ground in the middle
Mas estou tão acostumada a agir por impulsoBut I'm so used to acting on impulse

Me jogando por vocêJumping the gun for you
Mas tenho tanto a perderBut I got way too much to lose
Deixei-me confundirI let myself get confused
Baguncei minhas prioridadesI messed up my priorities
Agora, vou ficar com essa ferida pra sempreNow I'll always be stuck with this wound
Me jogando por vocêJumping the gun for you
Mas tenho tanto a perderBut I got way too much to lose
Deixei-me confundirI let myself get confused
Baguncei minhas prioridadesI messed up my priorities
Agora, vou ficar com essa ferida pra sempreNow I'll always be stuck with this wound
Me jogando por vocêJumping the gun for you
Mas tenho tanto a perderBut I got way too much to lose
Deixei-me confundirI let myself get confused
Baguncei minhas prioridadesI messed up my priorities
Agora, vou ficar com essa ferida pra sempreNow I'll always be stuck with this wound