Party Sickness

Saudade de Festa

Party Sickness

Você continua se aproximando de mim ou é coisa da minha cabeça?You keep coming closer to me or is it in my head?
Apenas alguns pensamentos desejososJust some wishful thinking
Provavelmente não é da conta de ninguém o que fazemos com todo o nosso tempoProbably not anybody's business what we do with all our time
Dançando, bebendo e causando travessurasDancing, drinking, and causing mischief
Fora de Malbec, essa merda é deliciosaOff the malbec, that shit's delicious
Não posso fazer promessas de que vou me comportar desta vez (desta vez)Can't make promises that I'll behave this time (this time)

Causando dramaCausing drama
Eu sei que deveria ser mais esperta do que issoI know I should be smarter than that
Não quero carma ruimDon't want bad karma
Mas está ficando cada vez mais difícil não cairBut it's getting harder and harder not to come down with

Saudade de festaParty sickness
Sim, aquela saudade de festaYeah, that party sickness
Às vezes, eu fico com aquela saudade de festaSometimes, I get that party sickness
Eu tenho saudade de festaI got party sickness
A culpa é minha porque eu sempre escutoIt's my fault 'cause I always listen
Sim, eu sempre escuto o diabo no meu ombroYeah, I always listen to the devil on my shoulder
Sim, eu acabei de cair de cama comYeah, I just come down with

Observando as pessoas brincandoWatching people messing around
Música batendo, ficando muito altaMusic thumping, getting too loud
Tábuas de chão tremendo, eu sinto o somFloorboards shaking, I feel the sound
Levar meus pés do chãoCarry my feet up off the ground

Mão nas minhas costas me guiandoHand on my back guiding me through
A multidão de rostos de volta para vocêThe crowd of faces straight back to you
De todos os lugares que eu poderia fazer uma cena (uma cena)Of all the places I could make a scene (a scene)
Este vai fazerThis one will do

Causando dramaCausing drama
Eu sei que deveria ser mais esperto que isso (eu deveria ser mais esperto que isso)I know I should be smarter than that (I should be smarter than that)
Não quero carma ruimDon't want bad karma
Mas está ficando cada vez mais difícil não cairBut it's getting harder and harder not to come down with

Saudade de festaParty sickness
Sim, aquela saudade de festa (saudade de festa)Yeah, that party sickness (party sickness)
Às vezes, eu fico com aquela saudade de festaSometimes, I get that party sickness
Eu tenho saudade de festaI got party sickness
A culpa é minha porque eu sempre escutoIt's my fault 'cause I never listen
Sim, eu sempre escuto o diabo no meu ombroNo, I never listen to the angel on my shoulder
Sim, eu acabei de cair de cama comYeah, I just come down with

(Saudade de festa, saudade de festa)(Party sickness, party sickness)
Sim, sim, acabei de cair de cama comYeah, yeah, I just come down with
(Saudade de festa, saudade de festa)(Party sickness, party sickness)
Sim, sim, acabei de cair de cama comYeah, yeah, I just come down with
(Nunca escute, nunca escute)(Never listen, never listen)
Sim, sim, acabei de cair de cama comYeah, yeah, I just come down with
(O anjo no meu ombro e eu)(The angel on my shoulder and I)
Acabei de cair de cama comI just come down with—

Causando dramaCausing drama
Eu sei que deveria ser mais esperta que isso (eu deveria ser mais esperta que isso)I know I should be smarter than that (I should be smarter than that)
Não quero carma ruimDon't want bad karma
Mas está ficando cada vez mais difícil não cairBut it's getting harder and harder not to come down with

Saudade de festaParty sickness
Sim, aquela doença de festa (saaudade de festa)Yeah, that party sickness (party sickness)
Às vezes, eu fico com aquela saudade de festaSometimes, I get that party sickness
Eu tenho saudade de festaI got party sickness
A culpa é minha porque eu sempre escutoIt's my fault 'cause I always listen
Sim, eu sempre escuto o diabo no meu ombroYeah, I always listen to the devil on my shoulder
Sim, eu acabei de cair de cama comYeah, I just come down with

Eu acabei de cair de cama com, comI just come down with, with
Sim, saudade de festaYeah, party sickness
Sim, saudade de festaYeah, party sickness
Sim, saudade de festaYeah, party sickness
Saudade de festaParty sickness