Thank Goodness

Ainda Bem

Thank Goodness

Todos os meus amigos disseram que eu ia chorar, mas ainda não choreiAll my friends said I would cry, but I still haven't yet
Fico um pouco surpresa de estar desejando o melhor para vocêI'm a little bit surprised that I'm wishing you the best
Quando penso nas suas cores verdadeiras, isso nem me faz estremecerWhen I think of your true colours, doesn't even make me shudder
Loucura que nós estávamos tão apaixonadas, agora eu não dou a mínimaCrazy we were so in love, now I couldn't care less

Eu pensei que ia me matar se eu me afastasse de tiI thought it would kill me if I cut you out
Você tinha me convencido, ohYou had me convinced, oh
Mas quando olho para a situação agoraBut when I look back at the picture now
Tudo o que eu realmente penso éAll I really think is

Ainda bem, eu realmente escapei de uma balaThank goodness, I really dodged a bullet
Ainda bem, não estou nisso, sim, já supereiThank goodness, not in it, yeah, I'm through it
Ainda bem, pensei em voltar, mas não fiz issoThank goodness, thought l'd go back, but I didn't do it
Ainda bemThank goodness

Quem imaginaria que eu ficaria agradecida por você estar atingindo novos patamares?Who'd have thought that I'd be grateful that you're hitting new lows?
Porque você me ajudou a encontrar uma maneira de tornar mais fácil ir'Cause you helped me find a way to make it easy to go
Então você pode fazer o que faz, continuar fazendo suas cenasSo you can do what you do, keep on makin' your scenes
Isso diz mais sobre você do que sobre mimThat says more about you than it says about me

Ainda bem, eu realmente escapei de uma balaThank goodness, I really dodged a bullet
Ainda bem, não estou nisso, sim, já supereiThank goodness, not in it, yeah, I'm through it
Ainda bem, pensei em voltar, mas não fiz issoThank goodness, thought I'd go back, but I didn't do it
Ainda bemThank goodness
Ainda bem, estou feliz porque eu escolhi issoThank goodness, I'm happy 'cause I choose it
Ainda bem, parei de dar desculpasThank goodness, I stopped makin' excuses
Ainda bem, pensei em voltar, mas não fiz issoThank goodness, thought I'd go back, but I didn't do it
Ainda bemThank goodness

Então você pode fazer o que faz, continuar fazendo suas cenasSo you can do what you do, keep on makin' your scenes
Isso diz mais sobre você do que sobre mimThat says more about you than it says about me
(Você pode fazer o que faz, continue fazendo suas cenas)(You can do what you do, keep on makin' your scenes)
Eu pensei que ia me matar se eu me afastasse de tiI thought it would kill me if I cut you out
(Isso diz mais sobre você)(That says more about you)
Tudo o que eu realmente penso éAll I really think is

Ainda bem, eu realmente escapei de uma balaThank goodness, I really dodged a bullet
Ainda bem, não estou nisso, sim, já supereiThank goodness, not in it, yeah, I'm through it
Ainda bem, pensei em voltar, mas não fiz issoThank goodness, thought I'd go back, but I didn't do it
Ainda bemThank goodness
Ainda bem, estou feliz porque eu escolhi issoThank goodness, I'm happy 'cause I choose it
Ainda bem, parei de dar desculpasThank goodness, I stopped makin' excuses
Ainda bem, pensei em voltar, mas não fiz issoThank goodness, thought I'd go back, but I didn't do it
Ainda bemThank goodness