Tiptoeing

Na Ponta Dos Pés

Tiptoeing

Como você vai me obrigar a fazer essa dança de novo?How you gonna make me do this dance again?
Estamos nos aproximando, mas estamos tentando ser amigosWe're getting closer but we're trying to be friends
Se começarmos, pode nunca acabar, então continuamos na ponta dos pésIf we start it might never end, so we keep tiptoeing

Quando nos conhecemos, eu não estava interessadaWhen we met I wasn't interested
Eu dei uma meia olhada, não queria arriscarI did half a glance, didn't want to chance it
Agora eu fico acordada e penso em vocêNow I lie awake and I think about you

Porque há uma moral nessa história, mas eu não seiBecause there's a moral to this story but I don't know it
Sempre ouço a mim mesma, mas não desta vez, eu achoAlways listen to myself but not this time I guess
Continue fugindo disso, quando eu quero, eu façoKeep on running from it, when I want it, I do

Como você vai me obrigar a fazer essa dança de novo?How you gonna make me do this dance again?
Estamos nos aproximando, mas estamos tentando ser amigosWe're getting closer but we're trying to be friends
Se começarmos, pode nunca acabar, então continuamos na ponta dos pésIf we start it might never end, so we keep tiptoeing

Eu arrasto meus saltos porque eu simplesmente não posso ir emboraI drag my heels 'cause I just can't walk away
Fantasiando se você quiser, você pode ficarFantasising if you want to you could stay
E seja meu amor, mas nossos corações podem quebrarAnd be my baby but our hearts might break
Então continuamos na ponta dos pésSo we keep tiptoeing

É proibido, mas eu ainda quero vocêIt's forbidden but I still want you
Eu quero provar da fruta, mas não posso arriscarI wanna taste the fruit, but I just can't chance it
Tanto em risco e estou com medo de perderSo much at risk and I'm scared to lose

E há uma moral na história, mas eu perdi minha cabeçaAnd there's a moral to the story but I've lost my head
Há um milhão de segredos diferentes que devemos deixar não ditosThere's a million different secrets we should leave unsaid
Deveria estar fugindo disso, quando eu quero, eu façoShould be running from it, when I want it, I do

Como você vai me obrigar a fazer essa dança de novo?How you gonna make me do this dance again?
Estamos nos aproximando, mas estamos tentando ser amigosWe're getting closer but we're trying to be friends
Se começarmos, pode nunca acabar, então continuamos na ponta dos pésIf we start it might never end, so we keep tiptoeing

Eu arrasto meus saltos porque eu simplesmente não posso ir emboraI drag my heels 'cause I just can't walk away
Fantasiando se você quiser, você pode ficarFantasising if you want to you could stay
E seja meu amor, mas nossos corações podem quebrarAnd be my baby but our hearts might break
Então continuamos na ponta dos pésSo we keep tiptoeing

Na ponta dos pés, na ponta dos pés, você me pegou na ponta dos pés, na ponta dos pésTiptoes, tiptoes, you got me on my tiptoes, tiptoes
Nós queremos, mas nós dois sabemos, ambos sabemos que há muito a perderWe want to but we both know, both know there’s too much to lose

Como você vai me obrigar a fazer essa dança de novo?How you gonna make me do this dance again?
Estamos nos aproximando, mas estamos tentando ser amigosWe're getting closer but we're trying to be friends
Se começarmos, pode nunca acabar, então continuamos na ponta dos pésIf we start it might never end, so we keep tiptoeing

Eu arrasto meus saltos porque eu simplesmente não posso ir emboraI drag my heels 'cause I just can't walk away
Fantasiando se você quiser, você pode ficarFantasising if you want to you could stay
E seja meu amor, mas nossos corações podem quebrarAnd be my baby but our hearts might break
Então continuamos na ponta dos pésSo we keep tiptoeing

Na ponta dos pés, na ponta dos pés, você me pegou na ponta dos pés, na ponta dos pésTiptoes, tiptoes, you got me on my tiptoes, tiptoes
Nós queremos, mas nós dois sabemos, ambos sabemos que há muito a perderWe want to but we both know, both know there’s too much to lose