The New Age

A Nova Era

The New Age

Eu sou filho de uma filha pecadoraI'm the child of a sinner's daughter
Fui queimado por um Sol celestialI've been burned by a heavenly Sun
E chorei mais lágrimas do que sorriAnd I've cried more tears than I've smiled
Comprei mais prazer do que vendiBought more pleasure than I've sold
E busquei precisão através dessas provaçõesAnd I've sought precision through these trials
O mais e menos do certo e erradoThe more and less of right and wrong

Eu não acredito na perfeiçãoI don't believe in perfection
Não lido com absolutosI don't deal in absolutes
Eu busquei sabedoriaI've chased wisdom
Através de Deus e ciênciaThrough God and science
E senti o calor do ódioAnd I've felt the scorch of hate
E fui jogado no fogoAnd I've been thrown into the fire
Mas minha mente enxerga melhorBut my mind sees better

Eu provei um pouco de esperança e estou acordandoI've got a taste of hope and I'm waking up
E embora o progresso seja lentoAnd though progress is slow
Estou contando com issoI'm counting on it
(Estou contando com isso)(I'm counting on it)
Eu te aviso quando tudo fizer sentidoI'll let you know when it all makes sense
Ainda fariseus no ParlamentoStill pharisees in Parliament

Eu vou sobreviver ao ódio antigoI will survive the ancient hate
Antes que os reacionários morramBefore reactionaries die
Eu busquei sabedoriaI've chased wisdom
Através de Deus e ciênciaThrough God and science
E senti o calor do ódioAnd I've felt the scorch of hate
E fui jogado no fogoAnd I've been thrown into the fire
Mas minha mente enxerga melhorBut my mind sees better

Eu provei um pouco de esperança e estou acordandoI've got a taste of hope and I'm waking up
E embora o progresso seja lentoAnd though progress is slow
Estou contando comI'm counting on
Este mundo para crescerThis world to grow
E ser mais aberto com seu amorAnd be more open with its love
Coloque um homem sábio no futuroDrop a wise man into the future

Ele se torna o ignoranteHe becomes the ignorant one
Privilegie os anjos por suas fortunasPrivilege angels for their fortunes
A hipocrisia da guerra religiosaThe hypocrisy of religious war
E todas as almas que são torturadasAnd all the souls that get tortured
Isso é difícil de conciliarThat's hard to reconcile

Eu busquei sabedoriaI've chased wisdom
Através de Deus e ciênciaThrough God and science
E senti o calor do ódioAnd I've felt the scorch of hate
E fui jogado no fogoAnd been thrown into the fire
Mas minha mente enxerga melhorBut my mind sees better
Eu provei um pouco de esperança e estou acordandoI've got a taste of hope and I'm waking up
E embora o progresso seja lentoAnd though progress is slow

Estou contando com issoI'm counting on it
Estou contando com issoI'm counting on it
Minha mente enxerga melhorMy mind sees better
Eu provei um pouco de esperança e estou acordandoI've got a taste of hope and I'm waking up
E embora o progresso seja lentoAnd though progress is slow

Estou contando com issoI'm counting on it
E estou contando com vocêAnd I'm counting you
E você está contando comigo tambémAnd you're counting me too
Minha mente enxerga melhorMy mind sees better
E estou contando com issoAnd I'm counting on it