De geldwolven

Os Lobos do Dinheiro

De geldwolven

Nós somos três caras com um toque musicalWij zen drij gasten met e muzikale toeng
Só tocamos mesmo por granaWij spelen alleen mor veur de poeng
Não importa a região ou o dia que for,'t is eender welke streek of eender welke dag,
Vamos a qualquer lugar por uma grana famosa.wij gon overal nortoe veur een fameus bedrag.

Dinheiro, dinheiro, dinheiro,Geld, geld, geld,
Isso é tudo que importa,daddis alles wadda telt,
Dá pra gente uma boa grana,Geft euns nen hoop poeng,
É isso que queremos fazer.d'r is't euns om te doeng.

O pessoal acha que canta por diversão,Mense denke soems die zinge veur 't plezier,
Por mulheres, comida e um monte de cerveja.Veur wijven, wa freet en nen hoop bier.
Mas isso não é verdade, tocamos pela granaMor daddis ni waar, wij spelen veur de poen
Porque em receber dinheiro somos campeões.Want in het geld ontvangen zen wij kampioen

Se é um bar ou um salão, sempre é caro,Is 't een kroeg of een zaal, 't is alted even duur,
Toda semana, tocamos por hora.Elke week van air spelen wij per uur.
Por isso, cantamos mais do que estamos aqui pra tocarDaaroem zev'ren wij meer dan wij ston te zingen
E é mais vazio do que as cordas a tocar.En is het ook veurdeleger dan datter snaren springen

Uma apresentação como essa não diz muito pra genteEen oeptreden zoals dees da zegt euns ni veel
Porque é tudo menos financeiro.Want 't is allesbehalve financieel.
Então vamos também parar com essa músicaWe gon dan oek mor met dees lieke kappen
Porque não vale a pena: por tanta gente escrota.Want 't is de moeite ni weerd: veur zo ne hoop smeerlappen