Deur al die drank

Por causa de toda essa bebida

Deur al die drank

Todas as pessoas ao meu redor dizem: "tudo acabou,Alle mensen rondoem mij zejen: "alles is veurbij,
Você nunca faz nada certo, a vida é um fracasso."Ge doe nooit giene klop, heel a leven is een flop."
E então, não me importava com nada,En toen int'resseerde mij da gien knijt,
Mas depois, claro, eu me arrependi muito.Mor na hemmek natuurlijk heel veel spijt

Por causa de toda essa bebida, tudo foi pro espaço.Deur al dien drank is alles nor de maan.
Por causa de todo esse fedor, tudo foi por água abaixo.Deur al dien stank is alles na gedaan.
Por causa de tudo isso, não resta mais nada pra mim.Deur al da dien is er niks meer da me rest.
Por causa de toda essa festa, eu estraguei tudo.Deur al da gevier hemmek alles verpest.

Todo dia eu tava podre, minha mulher não tinha nada,Elken dag waskik strontzat, m'n vra hee niks gehad,
Todo o dinheiro ia pra bebida, e era só choradeira,Al 't geld ging nor den drank daarover was 't alted gejank,
Meus filhos nunca tiveram roupas decentesM'n joeng hadde nooit gien serieuze kleren
E nunca iam à escola pra aprender nada.En gingen nooit nor school oem iets te leren.

Meus amigos me deram bons conselhos, mas percebi tarde demais,M'n vriendengaven goeie raad, mor 'k beseftennet te laat,
Minha mulher não aguentou mais e voltou pra mãe dela.M'n vra kon 't nimeer aan en z'is nor heur moeder teruggegaan.
Minhas crianças foram levadas emboraM'n kind'ren hee z'oek meegenomen
E isso é o pior que já me aconteceu.En da's 't arregste da mij kost overkomen.

Eu recomecei e superei tudo.Ik zen oepnief begonnen en 'k heb alles overwonnen.
Não toco mais em bebida e consegui um emprego fixo.Ik raak gien pint meer aan en 'k heb na een vaste baan.
Mas de uma coisa eu ainda me arrependo muito,Mor van één ding hemmek nog alt' veel spijt,
Eu perdi minha família pra sempre.'k zen m'n gezin na veur altijd kwijt.