Het is vremd

É Estranho

Het is vremd

É estranho estar nesta casa sem você aquiHet is vremd na in dees huis zonder a te lopen
Eu ainda lembro de quando a compramos juntos'k weet nog da we het samen gingen kopen
Como íamos decorá-la não importava muito pra mimhoe we het gingen inrichten had veur mij ni veul belang
Você escolheu o estilo dos móveis, eu a cor da paredegij koos de stijl van de meubels, ik de kleur van het behang
O quintal era pra nossas galinhas e patos brincaremden hof wier veur men kiekens en men eenden afgespannen
Esticamos um fio pra pendurar as coisasder stoeng al ne draad oem awe was oep te hangen
Na hora do banheiro, estávamos ambos curiososnor de badkamer waren we allebei heel benieuwd
E o piso nós reformamos completamenteen de vloer hebben we helemaal vernieuwd

É estranho estar nesta casa sem você aquihet is vremd na in dees huis zonder a te lopen
Você percebeu que deixamos nosso filho aqui ser batizado?besefte gij da we ons bengels hier lieten dopen
As plantas que você tanto se orgulhavaaw planten waar da ge zo fier oep waart
Já aceitaram seu fim tambémhebben hunne ondergang na ook al aanvaard
Tudo está jogado em uma casa assombradaalles ligt er bij lak in een verlaten spookhuis
E mesmo assim, isso já foi nosso laren toch was dit vruuger onze thuis
Aquele buraco no telhado ainda não foi consertadoda lek in het dak is oek nog ni dicht
As cortinas estão fechadas, e não entra luz nenhumade gordijnen zijn toe, en der is nergens geen licht

É estranho estar nesta casa sem você aquihet is vremd na in dees huis zonder a te lopen
Começo a perder a esperança aos poucosbegin hier stillekesaan te wanhopen
Principalmente quando olho pro quarto do nosso caçulavooral as ik in de kamer van onze jongste kijk
Fico mal e parece que vou desmaiarweur ik mottig en ist alsof 'k bezwijk
Isso eu nunca quis na vida deledees heb ik na toch nooit van zen leven gewild
Todos esses anos foram em vão, desperdiçadoszen al dees jaren veur niks gewest, verspild
Tudo que antes não importava pra gentealles waar we vruuger geen belang on hechten
Agora estamos brigando como gato e cachorrozen we na lak kat en hond veur ont vechten

É estranho estar nesta casa sem você aquihet is vremd na in dees huis zonder a te lopen
Por que tudo acabou assim?waaroem is na alles toch zo verlopen
Eu sei, não é só culpa suaik weet het, 'tis ni alleen aw schuld
E me pergunto, será que não tivemos paciência demais?en vraag me af, hadden we ni te weinig geduld
Mas é tarde demais, tudo já passoumor tis te laat, alles is na veurgoe veurbij
Você e eu estamos ambos livres novamentegij en ik wij zen alletwee terug vrij
A relação entre nós está definitivamente destruídade relatie tussen ons is definitief ontwricht
E eu fecho a porta pela última vez atrás de mim.en ik trek de deur veur de leste keer achter mij dicht