Het leven ga nog altijd voort

A vida continua sempre

Het leven ga nog altijd voort

Ela ainda tinha treze anos, era uma criança tão felizZe moest nog dertien weurden twas zoo een gelukkig kind
Nunca teve problemas com seus quadrisKreeg het nooit is oep heur heupen
Sim, estava sempre de bom humorJa was altijd goegezind
Mas em um certo dia, não era nem 10 e meiaMaar oep ne zekere dag, twas iet na half 10
Ela estava pedindo carona na estrada e desde então...Stond ze te liften langs de baan en sindsdien...
Nunca mais foi vista...Werd ze nooit ni meer gezien..

E eu fiquei realmente arrasadoEn ik was er echt kapot van
Fiquei dias chorandoKheb dagen zitten blijten
Não estava mais interessado em nada'k was in niks meer geintreseerd
Não tinha vontade nem de comerhad geen goesting meer veur te eten
Mas agora me sinto um pouco melhormor na voel ik me wa beter
Mesmo que tudo esteja bagunçadoook al is alles verstoord
Estou começando a perceberkzen beginnen te beseffen
A vida continua sempre...het leven ga nog altijd voort...

Não caiu uma gota no dia do meu casamentoder viel geen druppel oep de dag van mijne trouw
Eu me sentia tão feliz'k voelde me zo gelukkig
Ao lado da minha amada...on de zijde van men vra..
Mas não posso chamá-la assim, porque quem poderia imaginarmor zo mag ik heur ni noemen, want wie had na verwacht
Que no momento do seu simda ze oep het moment van heur jawoord
Ela mudaria de ideia de repente...plots zou veranderen van gedacht..

Nós dois já tínhamos bebido, estávamos há um tempo na festa,We hadden beide al gezopen We waren al een tijdje oep zwier,
Fomos para ver quem chegava mais rápidoWe gingen oem ter rapste rijen
Quem perdesse pagava uma cervejaWie verloor gaf ne bak bier
Mas as estradas estavam escorregadias, e havia muita neblinaMor de wegen waren glad, en der hing nogal veel mist
E essa deve ter sido a razãoEn da moet de reden zen gewest
De você ter perdido a curva naquela horaDa gij oewe bocht toen hed gemist

Não consegui entender a felicidade no dia em que me disseramKon men geluk gewoon ni te boven oep den dag da me wier verteld
Que minha mulher estava grávidaDa men vrouwke zwanger was
Apenas 2 meses contadosJust 2 maanden welgeteld
Mas sete meses depois, perdi completamente a esperançaMor zeven maanden later ging menne moed totaal verloren
Quando ela chegou ao hospital... senhorToen da ze in het gasthuis zeien..meneer
Um filho nasceu morto...A kind is dood geboren...