Ik zen een beest

Eu sou uma fera

Ik zen een beest

Eu sou uma fera, uma fera horrível,Ik zen een beest, een verschrikkelijk beest,
De todas as doenças, sou a mais temida.Van alle vreselijke kwalen zennekik het meest gevreesd.
Eu sou uma fera, uma fera repugnante,Ik zen een beest, een afschuwelijk beest,
Todo mundo tem suas falhas, mas eu sou o que mais tem.Slechte kwaliteiten hee iedereen, mor ik heb die het meest.

Uma vez eu enfiei uma faca nas costas de um cara,Ik stak ooit ne gast met een mes in zijne rug,
Era um moleque, ele nem reagiu.Was me da een broekventje, hij dee nog ineens nikske terug.
Tive que ir ao tribunal, mas deixei eles na ilusão,'k moest veur de rechter komen, mor ik liet ze in de waan,
Eu disse: senhor juiz, ele que fez isso por conta própria.ik zee: meneer de juge, hij hee da zelf gedaan.

Hitler e Mussolini até que sabiam das coisas,Hitler en mussolini die konden er wa van,
Mas não tem nada que eu não possa fazer também.Mor deeje nikske dakkik oek ni en kan.
J.R. Ewing sempre bolava planos traiçoeiros,j.r. ewing mokte alted zo van die sluwe plannen,
Mas comparado a mim, eles são só homens bonzinhos.mor vergeleke met mij zen da mor brave mannen.

Nunca fui casado, e pra todas essas garotas,Getrouwd zennek dan ook nooit gewest,
Isso é o melhor que pode ser.En veur al die mokkes is da nog het best.
Porque se eu tivesse uma namorada, ela já teria um preço,Want haddek is een lief, dan had die alted prijs,
E eu teria que quebrar a cara dela em purê de maçã.En ik klopte heure smoel in frut en appelspijs.

Eu estava prestes a morrer e fui parar no inferno,Ik waskik gesteurven en ik vloogkik nor de hel,
Fiquei na porta do purgatório e toquei a campainha.Ik stond veur het vagevuur en ik trokkik on de bel.
O diabo abriu e perguntou qual era meu desejo?Den duvel die dee open en vroeg waddis awe wens?
Então gritaram lá fora, porque tudo tem um limite.Toen riepem buiten, want on alles is een grens.