Ik zou terug een kind willen zijn

Eu Queria Voltar a Ser Criança

Ik zou terug een kind willen zijn

Eu, queria voltar a ser criançaIk, zou terug een kind willen zijn
Sem miséria, sem chateação e sem dorGeen miserie geen zeurgen en geen pijn
Ser criança era tão bomKind zen da was toch zo fijn
Sim, eu queria voltar a ser criançaJa Ik zou terug een kind willen zijn

Quando penso em como era antesAls ik denk hoe dat vruuger was
Eu sempre era o último da salaIk was alted de leste van de klas
Mas isso não me interessava nem um poucoMor da intreseerde me geene bal
Porque quando era hora do recreioWant as het speeltijd was
Eu começava a me divertirDan stak ik pas van wal
Eu tinha que ir cedo pra camaIk moest dan wel vruug nor men bed
Mas isso não estragava a minha diversãoMor da bedierf veur mij ni de pret
Porque quando eu dormia, sonhavaWant als ik sliep wette wakik droomde
Que morávamos em um palácio de mármoreDa we in een paleis van marmer woonde

Em um vilarejo não muito longe de LiègeIn een deurpke ni ver van luik
Eu senti pela primeira vezKreegkik veur den eerste keer
Borboletas no estômagovlinders in den buik
Isso aconteceu e eu podia ficar tranquiloda gebeurde nog da meugde gerust weten
Mas a primeira vez eu nunca vou esquecermor den eerste keer zal ik nooit vergeten
Eu disse que não íamos nos entediarik zei we gon ons ni vervelen
Eu ia brincar de médicoik gon me a dokteurreke spelen
E aquele momento me pegou de jeitoen da moment he me zo hevig gepakt
Porque foi meu primeiro contato sexualwant het was men eerste sexueel kontakt

Nenhum cara precisava bater no queixo delaGeen enkel maske moest kloppen oep heur kin
Quando ela estava em pé, eu a pegavaAt er haar oep sta dan steek ik hem derin
E mesmo assim, isso não me interessa nem um poucoEn toch intreseert mij da geen kneit
Porque eu quero voltar à minha infânciaWant ik wil terug nor mijne kindertijd