Magic

Magia

Magic

Você pegou algo, né? É, aquelas borboletas no estômagoGe hed het soems te pakken Ja die vlinders in den buik
Você gosta tanto de mim, isso é o que se espera.ge houd zo van mekander Da is toch het gebruik.
Os pensamentos voam, você tá sempre na minha cabeçaVoenken vliegen over Ge zit er konstant me in uwe kop
Não consegue mais funcionar, e seu trabalho já era um fiasco.Kunt precies nimeer functioneren En uw warek dadis een flop.
E quando você a vê de novo, começa a tremer nas pernasEn als ge ze dan wer zie Staade te bibberen oep uw poten
Começa a recitar poesias e mais dessas besteiras.Ge begint gedichtjes veur te dragen En nog meer van die stoeme stoten.
Um chama de amor, o outro de love, isso soa tão legalDe ene noemt het liefde De andere love, da klinkt toch stoer
Em alemão dizem liebe, e em francês, amour.In het duits zeggen ze liebe En in het frans zeggen ze amour
Todas essas palavras em diferentes línguas soam tão chiquesAl die woorden in die talen klinkt allemol heel chik
É realmente muito bonito, mas eu chamo de magia.Tis warkelijk heel schoon Mor ik noem het magic

O jovem casal casado, na verdade, se preparaHet joenk getrouwde koppel Plant zich eigenlijk vurt
Eles continuam tentando, não se privam de nada.Ze blijven mor proberen Doen hun eigen niks tekort
E então vem a palavra libertadora, vai chegar um chorão.En dan komt het verlossend woord Der komt nen bleiter aan.
Começam a se organizar, onde vai ser o berço?Begint mor al te organiseren Waar gaat het wiegske staan
E também tem a pergunta: será menino ou menina?En dan is er ook de vraag Zal het ne joengen of een maske zijn
Se quiser saber antes, o parto vai doer pra caramba.Willek het oep voorhand weten doet die bevalling heel veel pijn.
Tudo mudou, nada é mais como antesAlles is veranderd, niks is meer hetzelfde gebleven
Agora é tudo muito sério com a vida noturna.Het word na echt seriues gedaan me het nachtleven
E quando as contrações começam, é uma corrida para a clínicaEn als de weeen dan beginnen Ist ne sprint nor de kliniek
Uma nova vida nasce, ah, isso eu chamo de magia.Nieuw leven word geboren Awel da noemekik magic.

Ah, nosso país tá complicado, já é uma sopa de letrinhasAg ge ons landje is bekekt, dadis toch een potteke soep
Todos esses desempregados, tá virando um grupo maior.al die werklozen, 't word alsmor ne grotere groep.
Empresas fechando ou mudando, sempre a mesma históriaBedrijven die sluiten, of verhuizen keer op keer
Chega de fazer fotos, e aviões já não existem mais.Gedaan me otos maken En vliegtuigen zen er ook al nimeer
E ao andar pela rua, de dia ou à noiteEn wandelde over straat, overdag of in de nacht
Você pode ser roubado, assassinado ou até estuprado.Worde misschien beroofd, vermoord ofwel verkracht.
Nos metemos em tudo, mesmo que nosso país não valha nadaWe moeien ons overal mee, ook al hee ons land gene rotte duit
Se tem guerra ou miséria, nossa temida frota já zarpa.Ist ergens oorlog of miserie vaart onze gevreesde vloot al uit.
E mesmo assim, o governo diz, não tenha medoEn toch zegt onze regering, hed mor geene schrik
Tudo vai ficar bem, ah, isso eu também chamo de magia.Alles go zo als het hoort, awel da noem ik ook magic