Menne goeie kameraad

Meu Bom Companheiro

Menne goeie kameraad

O mundo tá uma bagunça, a natureza desaparece sem pararDe wereld go nor de kloten, natuur verdwijnt konstant
As pessoas se destroem por causa de um pedaço de terra sem valorMensen maken mekaar kapot veur een onnozel stukske land
E isso me preocupa, mesmo que talvez seja tarde demaisEn da ligt mij nauw on 't hart, ook al is het mischien te laat
Mas uma coisa eu considero mais importante, e isso é meuMor 1 ding vin'k belangrijker en daddis menne
bom companheirogoeie kameraad

Minha mulher foi embora, ela tava na cama com outros carasMijn wijf die is gon lopen, die lag me andere mannen in bed
Levou meus filhos e me deixou na piorZ'hee m'n kinderen meegenomen en tegen mij oepgezet
Eu estive no fundo do poço, não sabia mais o que fazerIk heb in de put gezeten, 'k wist met m'n eigen giene raad
Mas depois que ela foi, eu voltei a me levantar graças ao meu bom companheiroMor na zennek t'rug den ouwe dankzij menne goeie kameraad

O oficial de justiça bateu na porta por causa de alguma dívidaDe deurwaarder stoeng veur de deur veur d'een of d'ander schuld
Ele disse que ia penhorar tudo, já não aguento mais essa situaçãoHij zee 'k kom hier alles aanslagen, tis gedaan met mijn geduld
Eu disse: pode levar tudo e me deixar na ruaIk zee: laaidt den boel mor oep en zet mij mor schoon oep straat
Uma coisa que não vão me tirar é meu bom companheiro1 ding pakte mij ni af en da's menne goeie kameraad