Morgen wordt het beter

Amanhã vai ser melhor

Morgen wordt het beter

Na pré-escola, eu tive que ficar de castigoIn de kleuterklas moest ik ne keer in denhoek gaan staan
E tudo por causa de algo que outro fez, que raivaEn allemaal voor iet verdekke da Een ander had gedaan
Não entendia como alguém podia ser tão injusto comigobegreep het nie da iemand zo onrechtvaardig tegen mij dee
Mas à noite, na minha cama, meu pai me disseMor savonds in men bedje hee menne pa tegen mij gezee

Amanhã vai ser melhorMorgen wordt het beter
Amanhã vai ser bomMorgen wordt het goe
Amanhã vai ser melhorMorgen wordt het beter
Feche os olhos e vá dormirDoe a oogskes na mor toe

Eu casei sem erro com a melhor mulher do mundoIk was getrouwd zonder fout met het beste wijf van het land
E mesmo assim, depois de cinco anos, nosso amor naufragouEn toch is na een jaar of 5, ons ouwelijk nog gestrand
Eu estive no fundo do poço, gritando por ajuda e conselhosIk heb in de put gezeten, ik schreeuwde oem hulp en raad
Queria desistir da vida, mas então meu melhor amigo disseIk wilde nimeer leven mor toen zei menne beste maat

Meus filhos são pra mim o que há de mais importanteMen kinderen zijn voor mij 't voornaamste wat er is
Mas criar moleques não é nada fácil, não é brincadeiraMor bengels groot brengen is verdekke geene kattepis
Se eles estão na pior, que sejam todos onzeZitten ze in misery voor mijn part alle 11
Aí não preciso pensar, as palavras vêm naturalmenteDan moet ik ni nadenken, dan komen de woorden vanzelf

Espero que mais tarde, na minha hora final, porque todo mundo tem que ir'k hoop da later oep men starefbed, want iedere mens moet gaan
Não quero ver ninguém chorando, isso você entende bemDer ni nen hoop ston janken da zulde wel verstaan
Isso eu realmente não quero, prefiro estar sem esperançaDa zou ik echt ni willen, dan nog liever hopeloos als koor
Por favor, que essas palavras sejam as últimas que você ouçaZorgt dak alstemblieft dees woorden als leste hoor

Amanhã vai ser melhorMorgen wordt het beter
Amanhã vai ser bomMorgen wordt het goe
Amanhã vai ser melhorMorgen wordt het beter
Feche os olhos e vá dormirDoe a oogskes na mor toe
Amanhã vai ser melhorMorgen wordt het beter
Amanhã vai ser bomMorgen wordt het goe
Amanhã vai ser melhorMorgen wordt het beter
Vou fechar meus olhos e ir dormir'k Doen men oegen voorgoe toe