Nen alcolist

Um Alcoólatra

Nen alcolist

Eu tinha uns seis anos ou já era alcoólatraIk was een jaar of zes of ik was al alcolist
Eu sempre ia pra garrafa, sem ninguém saberIk greep ik altijd nor de fles, zonder da iemand het wist
Eu pegava do armário da cozinha, só antes de ir pra escolaIk pikte ze uit de keukenkast, just veur ik ging nor 't school
E quando chegava na sala, sempre pensava em álcoolEn kwamekik dan in de klas, stoenk ik altijd nor alcool

Sim, eu tô casado com minha bebidaJa ik zen getrouwd me mijne zuip
Parece estranho, mas é assimHet klinkt raar mor zo ist
Sim, eu tô casado com minha bebidaJa ik zen getrouwd me mijne zuip
Sou um verdadeiro alcoólatraGelak ne echte alcolist
Um alcoólatraNen alcolist

Depois de uns dez anos, não tinha mais fígadoNa een jaar of tien, had ik geene lever nimeer
Mas nunca me importei, porque só se vive uma vezMor daar heb ik nooit nor gezien want ge leeft mor eene keer
Os médicos me irritavam, porque esses caras só falam besteiraOn doctoors haddekik de pest, want die mannen vertellen alleen mor brol
Para, jovem, é pro seu próprio bem, mas eu continuo bebendoStopt jong tis veur uw eigen best mor ik blijf ik zuipen

Já faz um tempo que eu tô nessa, mas ainda não me sinto velhoIk heb al wa jaarkes afgedaan, mor ik voel me nog ni oud
Nunca fui de me segurar, tô casado com a minha bebida'k zen nooit me een mokke gegaan, ik zen me menne drank getrouwdj
E se eu morrer um dia, pelo menos eu me divertien kommeikik ooit te stervenn dan had ik toch men plezier
Não tem nada pra herdar, ou melhor, só uma lata vazia de cervejader valt wel niks te erven, of ja toch, ne lege bak bier