Op slag verliefd

De repente apaixonado

Op slag verliefd

Eu vi uma mina uma vezIk zag ne keer een mokke
Ela era realmente linda e belaZe was warkelijk knap en schoon
Mas mesmo assim ela tinha complexosMa toch had zij complexen
Isso eu achei estranhoDa vond ik ongewoon
Eu ouvi na explicação delaIk hoorde aan heure uitleg
Que ela estava infelizDa ze ongelukkig was
Casada há anosAl jarenlank getrouwd
Com um palhaço sem graçaMee ne onnozele paljas

Eu olhei nos olhos delaIk keek toen in heur oegen
E me apaixonei na horaK' was op slag verliefd
E pensei que ela seria minhaEn dacht da weurd de mijne
Eu a roubei como um ladrãoIk steel heur lak ne dief
Mas não era tão simplesMa da was ni zo simpel
Como eu explico isso pra ela?Hoe leg ik heur da uit
E que ela já tem um caraEn da ze al ne vent hee
Isso não me interessa nem um poucoInteresseet me just geen fluit

Comecei a encantá-laIk begon heur te charmeren
Liguei umas 10 vezes por diaBelde wel 10 keer op ne dag
E quando ela achou divertidoEn da ze da plezant vond
Eu ouvi na risada delaDa hoorde ik on heure lach
Eu via toda vezIk zee toen telkens weer
Como ela era lindaHoe schoon da ze wel was
Os complexos dela foram emboraHeur complexen die verdwenen
E isso foi muito bomEn da kwam heel goe van pas

Minha paixão cresceuMijn verliefdheid die sloeg over
Ela estava em chamasZe stond in vuur en vlam
E eu não preciso dizerEn k' moet a nie vertellen
Que isso só aumentouDa daar nog meer van kwam
A vontade só cresciaDe goesting die wier groter
Nós sempre marcávamosWe spraken telkens af
Ela saiu do cara delaZe ging bij heure vent weg
E aí ele ficou fora da jogadaToen was hij er van af

Mas ele não achou graçaMa hij kon er ni mee lachen
Um casal tão feliz?Zo'n gelukkig stel?
Aquele canalha ficou bravoDie smeerlap die wier kwaad
Nem disse obrigadoZee nie eens dankuwel
A única coisa que ele fezHet enige wa da hij dee
Foi ficar reclamandoDa was wa zitten klagen
Eu não só peguei a minaDak nie alleen z'n mokke
Mas também acabei com a casa deleMor ook z'n huis had aangeslagen