The monster of loch ness

O monstro do lago Ness

The monster of loch ness

Fiz uma viagem pra EscóciaI was made a trip to Scotland
Pegando carona sozinho.Hitch-hiking on my own.
Mas tava sempre chovendo,But it was always raining,
Não era lá essas coisas.It wasn't there gewoon.
Em vez de dormir na minha barracaInstead of sleeping in my tent
Fui procurar um hotel.I searched for an hotel.
Porque com esse tempo sujo'cause in this dirty weather
Fiquei encharcado até o véu.I became wet up to my vel.

Então desci pra um barSo I went down to a pub
Pra perguntar onde eu podia dormir.To ask where I could sleep.
O dono disse 'comigoThe barkeepster said 'with me
E vai ser bem baratinho.And it will be very cheap.
Você só precisa fazer amor,You only have to make love,
Pensei 'isso eu vejo daqui',I thougt 'that see you from here',
Mas então mudei de ideia,But then I've changed my mind,
Mas me dá primeiro muita cerveja.But give me first a lot of beer.

E à noite no barAnd in the evening in the pub
Eu realmente fiz o meu melhor.I really did my best.
E acho que nuncaAnd I think I have never
Fiquei tão bêbado assim.So drunken gewest.
Porque a mulher com quemBecause the woman with who
Eu deitei no seu ninho.I lay in heure nest.
Parece ser a sósiaSeems to be the look-a-like
Do monstro do lago Ness.of the monster of loch ness.

De manhã quando acordamos,In the morning when we awoke,
Ela me implorou pra ficar.She begged me to stay.
Eu podia fazer o que quisesseI could do whatever I want
Porque ela trabalhava o dia todo.'cause she was working all day.
Ela sorriu 'vai pro lago,She smiled 'go to the lake,
Talvez você veja o monstro lá'Maybe you'll see the monster there'
Eu disse 'já vi,I said 'l already have,
Toda vez que cheguei claro.Each time when I came kleer

Mas então pensei por que não,But then I thougt why not,
Ela era feia, mas era gentil.She was ugly, but she was kind.
E não seria um problemaAnd it won't be a problem
Se eu a pegasse por trás.If I take her from behind.
Então fiz algumas viagensSi I did some trips
E toda noite eu voltava.And every evening I came back.
Mas antes de dormirBut before we went to sleep
Eu bebi um trago na minha jaqueta.I drank a stuk in mijne frak.

E antes de ir pra casaAnd before I went home
Ela disse que sempre pode contar comigo.She said you always count on me.
Se você voltar algum dia,If you'll ever return,
Meu quarto vai estar livre pra você.For you my bed will be free.
Então vou te dar meu número,So I'll give you my number,
Anota meu endereço.Write down my address.
Eu disse que não seria necessário,I said it won't be necessary,
Vou pedir pelo monstro do lago Ness!I'll ask for the monster of loch ness!