Tis ni al goud da blinkt

Não é tudo ouro que brilha

Tis ni al goud da blinkt

Ela tinha tudo, mas talvez já tenha se ido,Hedde golle da mischien oek al is meegemokt,
Dá pra ver uma mina com pernas bonitas e bem vestida?Da g'een griet zie met schoon benen en keurtgerokt?
Uma boca onde você quer enfiar a língua,Ne mond waarda ge zo e toeng wilt insteken,
Você se enfia na cama por pelo menos treze semanas?Ge kreupt er mee in bed veur minstens dartien weken?

Acredito que eu também já fui feliz,Geloof ikzelf had oek is prijs,
Na época em que a gente se amava, era um paraíso.Den tijd da we vreje was een paradijs.
Ela tinha um corpo com cabelo e pele pra comer,Ze had een lijf oem met haar en huid oep t'eten,
Eu fazia cinco vezes por dia com ela, pode acreditar.'k dee 't vijf keer per dag met heur, da meugde gerust weten.

Não era bem assim que eu queria, é sério, é verdade,'t Was zo ni bedoeld, 't is eerlijk echtig waar,
Mas com toda essa putaria, logo veio o bebê.mor deur al da geneuk kwam rap den ooievaar.
Pra não passar vergonha, casei rápido com ela.Veur de schand' zen'k rap met heur getrouwd.
E em um piscar de olhos, construímos um lar pra nós.En heb in de gauwte een huiske veur euns gebouwd.

Depois de três meses, já estava tudo tão longe,Na drij meund' was 't echter al zo wijd,
Porque a minha mulher virou uma verdadeira cabra.Want da wijf van mij werd een echte geit.
É uma vagabunda, uma cadela, uma péssima mulher,'t Is een sloerie, een teef een slechte vra,
Nunca tá em casa e isso me deixa mal.nooit is in heur kot en z'is me alt' ontra

Depois de dois anos, eu fui embora dela,na twee jaar zen'k van heur weggegaan,
Ela pode ter tudo, eu deixei tudo pra trás.z'hee alles meugen hebben, 'k hem alles laten staan.
Mesmo sem nada, eu era feliz sem ela,Al haddek niks ni meer, 'k was gelukkig zonder heur
E toda mina bonita agora só passa pela porta.En elk schoon mokke kregt veurtaan de deur.

E desde o dia que eu a deixei,En sinds dien dag dakkik heur verliet
Não olho mais pra nenhuma mina bonita.Loenkik ni meer nor een of ander knappe griet.
Você tem uma garota que você ama muito.Hedde soems een mokke waarda ge veel van houdt.
Mas só percebe isso depois que casou.Beseft ge kent ze pas agger mee zijt getrouwd