Avec Un Si

Com Um Se

Avec Un Si

Com um seAvec un si
Alguns dirão que numa garrafa caberia ParisCertains diront qu'en une bouteille on mettrait Paris
Com um seAvec un si
É tão fácil falar sem agir pra calar os gritosC'est si facile de dire sans faire pour taire les cris
Com um seAvec un si

Um segundo mudaria o mundo, mudaria a vida (mudaria a vida)Une seconde changerait le monde, changerait la vie (changerait la vie)
Então, vem cáAlors, allez viens
A gente precisa tentar um poucoFaut qu'on essaye un peu
Traçar o caminho, fazer com que amanhã seja melhorDe tracer le chemin, de faire que demain sera mieux
Então, vem cáAlors, allez viens
A gente precisa tentar um poucoFaut qu'on essaye un peu
Cruzar nossos caminhos, fazer com que amanhã seja melhorDe croiser nos chemins, de faire que demain sera mieux
Que amanhã seja melhorQue demain sera mieux

Vai ser melhorSera mieux
Que amanhã vai ser melhorQue demain sera mieux
Vai ser melhorSera mieux
Com um seAvec un si
E só se a gente desse nossos corações, desse nossas vidasEt seulement si on donnait nos cœurs, on donnait nos vies
Com um seAvec un si

Fácil de dizer, difícil de fazer, continua sendo uma apostaFacile à dire, pas facile à faire, ça reste un pari
E é assimEt c'est ainsi
Que a gente diz que amanhã vai ser bem melhor que ontem, melhor que hojeQu'on se dit que demain sera bien mieux qu'hier, mieux qu'aujourd'hui
Então, vem cáAlors, allez viens
A gente precisa tentar um poucoFaut qu'on essaye un peu
Traçar o caminho, fazer com que amanhã seja melhorDe tracer le chemin, de faire que demain sera mieux
Então, vem cáAlors, allez viens
A gente precisa tentar um poucoFaut qu'on essaye un peu
Cruzar nossos caminhos, fazer com que amanhã seja melhorDe croiser nos chemins, de faire que demain sera mieux
Que amanhã seja melhorQue demain sera mieux
Vai ser melhorSera mieux
Que amanhã vai ser melhorQue demain sera mieux
Vai ser melhorSera mieux

E pra que querer mudar as coisasEt à quoi bon vouloir changer les choses
E pra que, se o homem não mudaEt à quoi bon, si l'homme ne change pas
Por mais que a gente jogue rosasOn aura beau s'en jeter des roses
Se é só falar, falar, falarSi ce n'est que parler, parler, parler
Então, vem cáAlors, allez viens
A gente precisa tentar um poucoFaut qu'on essaye un peu
Traçar o caminho, fazer com que amanhã seja melhorDe tracer le chemin, de faire que demain sera mieux
Então, vem cáAlors, allez viens
A gente precisa tentar um poucoFaut qu'on essaye un peu
Cruzar nossos caminhos, fazer com que amanhã seja melhorDe croiser nos chemins, de faire que demain sera mieux
Então, vem cáAlors, allez viens
A gente precisa tentar um poucoFaut qu'on essaye un peu
Traçar o caminho, fazer com que amanhã seja melhorDe tracer le chemin, de faire que demain sera mieux
Então, vem cáAlors, allez viens
A gente precisa tentar um poucoFaut qu'on essaye un peu
Cruzar nossos caminhos, fazer com que amanhã seja melhorDe croiser nos chemins, de faire que demain sera mieux
Que amanhã seja melhorQue demain sera mieux
Vai ser melhorSera mieux
Que amanhã vai ser melhorQue demain sera mieux
Vai ser melhorSera mieux