Je Tombe à Genoux

Eu Caio de Joelhos

Je Tombe à Genoux

Antes, antes que a luz se apagueAvant, avant que s'éteigne la lumière
Antes que o vigia adormeçaAvant que s'endorme le veilleur
E que o céu se reveleEt que le ciel se voit
Vigie, vigie mais uma vezVeillez, veillez encore et encore
Pra que vigiar até o amanhecerÀ quoi bon veiller jusqu'à l'aurore
Pra que acreditarÀ quoi bon y croire

Quando a vida escorrega entre nossas mãosQuand la vie glisse entre nos mains
E o tempo varre toda esperançaEt le temps balaie tout espoir
O que resta?Que reste-t-il?

Eu caio de joelhos e você está aquiJe tombe à genoux et tu es là
Eu caio de joelhos bem na sua frenteJe tombe à genoux là devant toi
Quando eu caio de joelhosQuand je tombe à genoux
Responda-meRéponds-moi
Você é aquele que meu coração procuraTu es celui que mon coeur cherche
Aquele de quem falavam os profetasCelui dont parlaient les prophètes
Quando eu caio de joelhosQuand je tombe à genoux
Cura-meGuéris moi

De joelhos, de joelhos para implorar ao céuÀ genoux, à genoux pour implorer le ciel
E chorar diante do EternoEt pleurer devant l'Éternel
E acreditar mais uma vezEt y croire encore

Quando a vida escorrega entre nossas mãosQuand la vie glisse entre nos mains
E o tempo varre toda esperançaEt le temps balaie toute espoir
O que resta?Que reste-t-il?

Eu caio de joelhos e você está aquiJe tombe à genoux et tu es là
Eu caio de joelhos bem na sua frenteJe tombe à genoux là devant toi
Quando eu caio de joelhos, responda-meQuand je tombe à genoux réponds-moi
Você é aquele que meu coração procuraTu es celui que mon coeur cherche
Aquele de quem falavam os profetasCelui dont parlaient les prophètes
Quando eu caio de joelhosQuand je tombe à genoux
Cura-meGuéris moi