Some Like It Cold
Hopes Die Last
Alguns Preferem Frio
Some Like It Cold
Eu tentei fazer o meu melhor
I tried to do my best
Mas nada parece estar vivo
but nothing seems to be alive
Porque sempre que eu falo
cause everytime I speak
Vejo suas paredes caindo
I see your walls falling
E agora
and now
Quando eu chego à sua volta todos estão
when I come around you all are
De joelhos
on your knees
Então, o que você pode dizer?
So, what can you say?
Eu falhei?
did I fail?
Você sabe que
You know that
Eu tento fazer o melhor que posso
I try to do the best I can
Mas você não se importa
but you don't care
E eu juro
and I swear
Eu juro que nunca vou ser como você
I swear I'll never be like you
(e essa é a verdade)
(and that's the truth)
Porque eu posso ver
cause I can see
Que você está jogando
that you are playing
Esconde-esconde
hide and seek
(com todos os meus sonhos)
(with all my dreams)
Nunca conheci ninguém que
Never met no one that
Me odeia como você faz
hates me like you do
Mas ei, eu posso te entender
but hey, I can understand it
Porque sempre que eu falo
cause everytime I speak
Vejo suas paredes caindo
I see yuor walls falling
Mas agora me atrevo
but now I dare
Então me mostre como
so show me how
Esse jogo é jogado
to play this game
Você sabe que
you know that
Estou tentando ser eu mesmo novamente
I'm trying to be myself again
Mas você não se importa
but you don't care
E eu juro
and I swear
Eu juro que nunca vou ser como você
I swear i'll never be like you
(e essa é a verdade)
(and that's the truth)
Porque eu posso ver
cause I can see
Você jogando esconde-esconde
you are playing hide and seek
(com todos os meus sonhos)
(with all my dreams)
Eu acordei
I'll wake up
Eu acordei
I'll wake up
Então tente me bater agora
so try to hit me now
Tentar roubar-me novamente
try to steal myself again
Eu tento fazer o melhor que posso
I try to do the best I can
Você sabe que
You know that
Eu tento fazer o melhor que posso
I try to do the best I can
Você sabe que
You know that
Estou tentando ser eu mesmo novamente
I'm trying to be myself again
Mas você não se importa
but you don't care
E eu juro
and I swear
Eu juro que nunca vou ser como você
I swear I'll never be like you
(e essa é a verdade)
(and that's the truth)
Porque eu posso ver
cause I can see
Você está jogando ,esconder e procurar
you are playing hide and seek
(com todos os meus sonhos)
(with all my dreams)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hopes Die Last e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: