Lastnight's Goodbye

Lastnight's Goodbye (Tradução)

Lastnight's Goodbye

Abra os braços para alcançar minhas mão
Open arms to reach my hands
Estou com medo de que eu tenha percebido
I'm afraid I realized
Estou com medo de que você deixe esse lugar
I'm afraid you're gonna leave this place

Outra maneira
Another way
De sentir de novo, e de novo
to feel again and again
O que deu sentido à isso
what gave sense to this
O que deu sentido à minha vida
what gave sense to my life
Essa é a última chance para dar um sinal
this is the last time for a sight
Essa é a noite que acabará com todas as noites
it's the night that ends all nights
Eu quero ser a última coisa que você verá
I wanna be the last frame in your eyes

Todo dia tentando romper as cordas
trying everyday to break the line
Que me mantém atado
that holds me tied
Com força ao chão
strictly to the ground

Tudo isso! Minhas crenças se definham
And all!!!...my convictions fade away
E o que eu carrego no peito
and what I'm holding on my chest
É a sua mão desaparecendo
It's your disappearing hand
Tudo isso! Eu estou te dando meu último beijo
And now!!!...I'm giving you my last kiss
A última vez que eu sinto a sua respiração
the last time I feel your breath

Diga-me
Tell me...
Que isso não está contecendo
this isn't happening to me
Agora é com você
now it's up to you
Encontre uma saída daqui
to find a way out of here
Então eu me tornei um estranho para você
so I became a stranger for you
E até para mim mesmo
and even to myself
Agora eu não posso mais sorrir
now I can't smile no more
Porque parece ser o fim
cause it seems to be the end

Todo dia tentando romper as cordas
trying everyday to break the line
Que me mantém atado
that holds me tied
Com força ao chão
strictly to the ground

Tudo isso! Minhas crenças se definham
And all!!!...my convictions fade away
E o que eu carrego no peito
and what I'm holding on my chest
É a sua mão desaparecendo
It's your disappearing hand
Tudo isso! Eu estou te dando meu último beijo
And now!!!...I'm giving you my last kiss
A última vez que eu sinto a sua respiração
the last time I feel your breath

Nunca foi meu sonho
it was never my dream
Estar com você
to be with you
Não, nunca foi
no...never been my dream
Deveria ser...
its meant to be...

E agora estou aqui, entre o céu e gelo
and now I'm here between heaven and ice
Mas as palavras não são minhas amigas
but words are not friends of mine
Então tudo o que eu tenho a dizer é 'adeus'
so all I got to say is "goodbye"