Call Me Sick Boy
Hopes Die Last
Call Me Sick Boy (Tradução)
Call Me Sick Boy
Tome fôlego e despedace isso
Take a breath and tear it apart
Veja as coisas claras como cristal
See things crystal clear
E então grite comigo
And then scream against me
Me magoe, me bata
hurt me beat me
Nós só estávamos brincando
We were just joking like clowns
Lidando com a vida e deixando que ela se afogue
Handling life and letting it drown
"Você está brincando?!"
"are you kidding me?"
Eu me ouvi em to alto
I heard myself loud
Porque eu deveria deixar você ir
Because I shouldn't let you go
Não posso esperar mais
Can't be waiting anymore
Chega de prantos sem motivo
I've got enough of senseless cries
Não é fácil superar
It's not easy to break through
Mas então grite comigo
But then scream against me
Me magoe, me bata
hurt me beat me
Fique do meu lado
Stand beside me
Deixe-me ver o que essas mão escondem
Let me see what those hands hide
Não se assuste comigo
Don't be scared about me
Só estou aqui para te ver morrer
I am here just to see you die
Anjo trajado em branco, deixe-me tentar levá-lo ao alto
White dressed angel let me try to take you high
Tão alto quanto eu possa voar
take you as high as i can fly
Fique do meu lado
Stand beside me
Deixe-me ver como eu me sinto
Let me see what it tastes like
Não se assuste comigo
Don't be scared about me
Só estou aqui para te ver morrer
I am here just to see you die
Eu cometi suicídio
I committed suicide
Eu morri para ver você chorar
I just died to see you cry
Mas não me culpe
But don't blame me
Essa é a minha doce gargalhada
That's my only sweet laugh
Então não me culpe
So don't blame me
Eu não pude alcançar o além-vida
I couldn't reach the afterlife
Então não me odeie
So don't hate me
Porque eu nunca senti o seu coração batendo
Because i've never felt your heart beating
Então acabei com o meu
Then I fucked up mine
Anjo trajado em branco, deixe-me tentar levá-lo ao alto
White dressed angel let me try to take you high
Tão alto quanto eu possa voar
take you as high as i can fly
Narrando desesperos através de pesares e sorrisos alegres
Writing desperation through heartache and joyful smiles
Melancólico e feliz ao mesmo tempo
Blue and happy at the same time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hopes Die Last e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: