Alpha Wolves

lobos alfa

Alpha Wolves

Chegou a hora
Time has come
Há algo que eu deveria dizer-lhe com estas palavras
There's something I should tell you with these words
Que eu não venha a cair
That I don't come to fall

Tentando ser a rosa entre os espinhos
Tryin to be the rose among the thorns

Conte-me
Tell me
Será que estamos acordados ou dormindo?
Are we awake or sleeping?
Sabe o que está destinado a ser?
Do you know what we're meant to be?
Existe uma única razão
Is there a single reason
Por que estamos respirando?
Why we're breathing?

Diga-me o que você vê no rio
Tell me what you see in the river
Atrás do espelho você decidir viver em
Behind the mirror you decide to live in
Uma mão sai para segurá-lo
A hand comes out to hold you up
A mesma mão que você tenta esconder
The same hand you try to hide

Estou aceitando esquecimento?
Am I accepting oblivion?
O lado escuro de mim mesmo?
The dark side of myself?
O que é essa luz que me guia?
What is this light that guides me?
Para ser a rosa entre os espinhos
To be the rose among the thorns

Chegou a hora
Time has come
Há algo que eu deveria dizer-lhe com estas palavras
There's something I should tell you with these words
Que eu não venha a cair
That I don't come to fall
Tentando ser a rosa entre os espinhos
Tryin to be the rose among the thorns

Conte-me
Tell me
O que você está buscando?
What you are aiming for?
Diga-me o quão grato seria sua alma
Tell me how grateful would be your soul
Se com os seus olhos você vê as coisas caem
If with your eyes you see things fall

(Você já)
(Have you ever)
Parado flutuando na minha consciência?
Stopped floating in my consciousness?
Venha e me acorde
Come and wake me up
Meu coração negro está ficando vermelho
My black heart is turning red
E eu estou me afogando em água gelada
And I'm drowning in freezing water
Não percebendo o que é frio
Not realising what cold is
Porque meu coração se transformou em vermelho
Cause my heart has turned to red

Leva-me mais
Take me over
Alguma vez você já tentou detê-los?
Have you ever tried to stop them?
O tempo está acima
The time is up
Então me leve mais
So take me over

Leva-me mais
Take me over
Onde tudo é mais claro
Where everything is clearer
Onde as luzes são mais brilhantes
Where the lights are brighter
Do que o que meus olhos podem ver
Than what my eyes can see

Leva-me mais
Take me over
Leva-me mais
Take me over
Leva-me lá
Take me there
Onde meus olhos não podem ver
Where my eyes can't see

Chegou a hora
Time has come
Há algo que eu deveria dizer-lhe com estas palavras
There's something I should tell you with these words
Que eu não venha a cair
That I don't come to fall
Tentando ser a rosa entre os espinhos
Tryin to be the rose among the thorns