The Planets of our Solar System Song

A Canção dos Planetas do Nosso Sistema Solar

The Planets of our Solar System Song

Todos nós viemos de um lugarWe all come from a place
Toda a raça humanaThe entire human race
Depende do nosso planetaDepends upon our planet
Correndo pelo espaço exteriorRacing through outer space
E há oito planetasAnd there are eight Planets
Que orbitam ao redor do SolThat orbit around the Sun
Vamos lá, vamos te apresentarCome on, we’ll introduce you
E nomeá-los um por umAnd name them one by one

[Mercúrio, Vênus, Terra e Marte][Mercury, Venus, Earth and Mars]
Júpiter, SaturnoJupiter, Saturn
Urano, NetunoUranus, Neptune

[Mercúrio, Vênus, Terra e Marte][Mercury, Venus, Earth and Mars]
Júpiter, SaturnoJupiter, Saturn
Urano, NetunoUranus, Neptune

[Mercúrio][Mercury]
Eu sou Mercúrio, o menor planeta, você vêI'm Mercury, the smallest planet, you see
Vocês humanos nunca poderiam viver em mimYou humans could never live on me
Minha atmosfera é muito fina, e eu orbito rápido demaisMy atmosphere’s too thin, and I orbit too fast
Meus dias são longosMy days are long

[Estrela][Star]
Cerca de 60 dias terrestres, na verdadeAbout 60 earth days as a matter of fact

[Vênus][Venus]
Eu sou Vênus, minha atmosfera é super quenteI am Venus, my atmosphere’s super hot
Eu giro ao contrário de um jeito que a Terra não fazI spin backwards in a way the earth does not
Estou mais perto da Terra em distância e tamanhoI'm closest to the earth in distance and size
Não tenho luas, espero que você possa entenderI have no moons, I hope you can sympathize

[Terra][Earth]
Eu sou a Terra, o planeta em que você está, sabeI'm earth, the planet that you’re on, ya know
Sou terrestre, mas coberta de H2OI'm terrestrial, but covered in H20
Eu colido com coisas que não posso evitarI collide with things that I can’t avoid
Mas minha atmosfera me protege de meteoróidesBut my atmosphere protects me from meteoroids

[Marte][Mars]
Eu sou Marte e você pode pular mais alto em mimI'm Mars and you can jump higher on me
Porque eu tenho um terço da gravidade da TerraBecause I have a third of earth’s gravity
Ouvi que você planeja me visitar em breveI hear you plan to visit soon
Serei seu primeiro destino desde a LuaI’ll be your first destination since the Moon

[Júpiter][Jupiter]
Eu sou Júpiter, com minha tripulação de 79 luasI'm Jupiter, with my 79 Moon crew
Como Io e S/2003Like Io and S/2003

[Luas][Moons]
J 2!J 2!

[Júpiter][Jupiter]
É, você pode dizer que eu tenho uma circunferência bem grandeYea, you could say I have a pretty large girth
Aqui está uma tempestade duas vezes o tamanho da sua mãeHere’s a storm twice the size of yo momma
TerraEarth

[Luas][Moons]
Oh!Oh!

[Saturno][Saturn]
Meu nome é Saturno, olhe para meus anéis bonitosMy name’s Saturn, check out my pretty rings
Esses anéis são algumas das minhas coisas favoritasThese rings are a few of my favorite things
Sou um gigante feito de hidrogênio e hélioI'm a giant made of hydrogen and helium
E por favor, pare de me acertar com coisasAnd please, stop hitting me with things

[Urano][Uranus]
Meu nome é Urano, e eu sou um gigante de geloMy name’s Uranus, and I'm an ice giant

[Netuno][Neptune]
Isso é irado!That’s dope!

[Urano][Uranus]
Fui o primeiro planeta encontrado com um telescópioI was the first planet found with a telescope
Eu giro ao contrário, e de ladoI rotate backwards, and on my side
Eu cheiro a ovos podresI smell like rotten eggs
Mas isso é só o sulfeto de hidrogênioBut that’s just the hydrogen sulfide

[Netuno][Neptune]
Eu sou Netuno, sou o planeta mais ventoso por aquiI'm Neptune, I'm the windiest planet around
Tenho ventos supersônicosI’ve got supersonic winds
Mais rápidos que o somThat’s faster than sound
Um gigante de gelo com (mais de) 13 luasAn ice giant with (over) 13 moons
E um vórtice escuro que pode desaparecer em breveAnd a dark vortex that may go away soon

[Plutão][Pluto]
Eu sou Plutão, e não serei esquecido!I'm Pluto, and I will not be forgotten!

[Gerente de Palco][Stage Manager]
Plutão, Plutão, Plutão, PlutãoPluto, Pluto, Pluto, Pluto
Bonito, mas, humBeautiful, but, um
É, já falamos sobre isso, eYea, we’ve been over this, and
Você é considerado um planeta anão hoje em dia, entãoYou’re considered a dwarf planet these days, so

[Plutão][Pluto]
Querida, eu sou o maior objeto no Cinturão de KuiperGurl, I'm the biggest object in the Kuiper Belt

[Mercúrio, Vênus, Terra e Marte][Mercury, Venus, Earth and Mars]
Júpiter, SaturnoJupiter, Saturn
Urano, NetunoUranus, Neptune

[Júpiter][Jupiter]
Cante junto, bem forte, para a próxima músicaSing along, real strong, for the next tune

[Mercúrio, Vênus, Terra e Marte][Mercury, Venus, Earth and Mars]
Júpiter, SaturnoJupiter, Saturn
Urano, NetunoUranus, Neptune

[Plutão][Pluto]
E, eu acho, não PlutãoAnd, I guess, not Pluto