Aspirante a Estilita

Aspirante a Estilita

Aspirante a Estilita

Como aspirante a estilita, você nem percebe minha presençaComo aspirante a estilita tu presencia ni la noto
Mas me passa a nota pelos pratos que não quebreiPero pásame la nota por los platos que no he roto
Eu me baseio nos dados, cumpri com minha parteYo a los datos me remito, cumplí con mi papeleta
Me orgulho de ser tão idiota quanto mostra minha máscaraMe complazco en ser tan tonto como muestra mi careta
E não aproveito nenhum dos minutos que passo com um ingratoY no disfruto ninguno de los minutos que paso junto a un ingrato
Não quero nem saber, te juroNo los quiero ni benditos, te lo juro
E será porque não valho mais que um real, que eu morraY será porque no valgo más de un duro, que me muera
E será porque descrevi meu crime em petenerasY será por que he descrito mi delito en peteneras

Porque tenho a maneira mais bonita de te dizer em mil palavrasPorque tengo la manera más bonita de decirte en mil palabras
O pouquinho que te quero, sem conseguir que você percebaLo poquito que te quiero, sin conseguir que te enteres
Que agora habito no seguroQue ahora habito en lo seguro
Que pra mim tá bom o empateQue a mí me sirve el empate
Cumpro com os requisitos do combate, molequeCumplo con los requisitos del combate, chavalito
E se eu discuto pode ser porque ainda vejo mérito em fazer o showY si discuto puede ser porque aún veo mérito en montar el numerito
E porque incito esses masoquistasY porque incito a esos masocas
Pode ser porque as sombras não são poucasPuede ser porque las sombras no son pocas
Entre o caos que você provocaEntre el caos que me provocas
E de tanto que me tira, me desata pela bocaY de tanto que me sacas me desatas por la boca

E me orgulho em te entregar agora, por sábio, este troféuY me complazco en entregarte ahora por sabio este trofeo
Que te credencia como o esperto entre os espertosQue te acredita como el listo entre los listos
Mas não vá mostrar pra ninguém nunca no recreioPero no vayas a enseñarlo a nadie nunca en el recreo
Desaparece quando é vistoDesaparece cuando es visto

E me orgulho em te entregar agora, por sábio, este troféuY me complazco en entregarte ahora por sabio este trofeo
Que te credencia como o esperto entre os espertosQue te acredita como el listo entre los listos
Mas não vá mostrar pra ninguém nunca no recreioPero no vayas a enseñarlo a nadie nunca en el recreo
Desaparece quando é vistoDesaparece cuando es visto

E pode ser porque a Lua agora me foca, ou por viver a vida loucaY puede ser por que la Luna ahora me enfoca, o por vivir la vida loca
Que de tanto que você me provoca, vou morrendo pela bocaQue de tanto que me picas voy muriendo por la boca
Me distrai do meu caminho, me comove e me descontrolaMe distraes de mi camino, me conmuevo y me trastocas
Como um tiro na nuca, sempre atiro e sempre tocaComo un disparo en la nuca, siempre tiro y siempre toca
Depois, como você se explica pra ficar como uma rochaLuego a ver como te explicas pa' quedar como una roca
Diante dessas queixosas, todas suas armas são poucasDelante de esas quejicas todas tus armas son pocas
Te odiarão porque você se destaca, sabe o que isso significaTe odiarán porque destacas, sabes lo que significa
Já virão as vacas magras, no ar se mastigaYa vendrán las vacas flacas, en el aire se mastica

A tensão melodramática criada pela própria situaçãoLa tensión melodramática creada por la propia situación
E acredite, amigo, que você se engana se se obstinaY créeme tron que te equivocas si te obcecas
Em sair toda noite do roteiro que você criticaEn salirte cada noche del guion que tu criticas
Julgarão sua fazenda como a história do sacamantecasJuzgarán tu hacienda como la historia al sacamantecas
Pense que é questão, não de estudos, mas de educaçãoVe pensando que es cuestión, no de estudios, de educación
Muito senhor, que andamos todos muito farticosMuy señor Don, que andamos de to' mu' farticos
Por enquanto, já te digo que os frangos me irritamDe momento ya te digo que los pollos me la pican
Me conformo em continuar classificando os fulanitosMe conformo con seguir clasificando fulanitos

E me orgulho em te entregar agora, por sábio, este troféuY me complazco en entregarte ahora por sabio este trofeo
Que te credencia como o esperto entre os espertosQue te acredita como el listo entre los listos
Mas não vá mostrar pra ninguém nunca no recreioPero no vayas a enseñarlo a nadie nunca en el recreo
Desaparece quando é vistoDesaparece cuando es visto

E me orgulho em te entregar agora, por sábio, este troféuY me complazco en entregarte ahora por sabio este trofeo
Que te credencia como o esperto entre os espertosQue te acredita como el listo entre los listos
Mas não vá mostrar pra ninguém nunca no recreioPero no vayas a enseñarlo a nadie nunca en el recreo
Desaparece quando é vistoDesaparece cuando es visto

E me orgulho em te entregar agora, por sábio, este troféuY me complazco en entregarte ahora por sabio este trofeo
Que te credencia como o esperto entre os espertosQue te acredita como el listo entre los listos
Mas não vá mostrar pra ninguém nunca no recreioPero no vayas a enseñarlo a nadie nunca en el recreo
Desaparece quando é vistoDesaparece cuando es visto

E me orgulho em te entregar agora, por sábio, este troféuY me complazco en entregarte ahora por sabio este trofeo
Que te credencia como o esperto entre os espertosQue te acredita como el listo entre los listos
Mas não vá mostrar pra ninguém nunca no recreioPero no vayas a enseñarlo a nadie nunca en el recreo
Desaparece quando é vistoDesaparece cuando es visto