Toma y Obliga

Toma e Obriga

Toma y Obliga

Com o tempo que já passou e o perdido que você ficouCon la de tiempo que ha pasa'o y lo perdio que has esta'o
E ainda assim não para pra pensarY todavía no tas para'o a pensar
Que o que você assumiu talvez esteja erradoQue lo que tienes asumi'o quizá está equivoca'o
Que de você mesmo é de quem deve duvidarQue de ti mismo es de quien debes dudar
Com a quantidade de gente que chegou e que te falou e se foiCon la de gente que llegó y que te hablo y se marchó
Como você se atreve a insinuarCómo te atreves siquiera a insinuar
Que nada foi o que foi, que nada daquilo aconteceuQue nada fue lo que fue que na' de aquello pasó
Só você é quem consegue enganarSolo eres tú a quien consigues engañar

Que é tanta a dor que passei que não sei bem como acabeiQue es tanto el dolor que pasé que no sé bien como acabé
Cabeceando de cabeça pra baixo e amarrado pelos pésCabeceando bocabajo y amarrado por los pies
E é tanto o amor que perdi que tenho medo e tenho frioY es tanto el amor que he perdí'o que tengo miedo y tengo frío
Quando percebo as contas dos beijos que se foramCuando hecho cuenta de las rentas de los besos que se han i'o
Não foi pra defender meu ego, ao que parece só o fatoNo fue por defender mi ego al parecer solo el hecho
De conhecer causa prazer não é só por brincar com fogoDe conocer causa placer no es solo por jugar con fuego
Quando chego e digo jogo é porque abrigoCuando llego y digo juego es porque abrigo
A ilusão de deixar algo mais pra depois como testemunhaLa ilusión de dejar algo más pa' luego por testigo

Tantas vezes que fiquei decepcionado com vocêTantas veces como he estado decepcionado contigo
E hoje me sinto envergonhado e não sei bem o que digoY hoy me siento acomplejado y no sé bien ni lo que digo
Tantas vezes que fui e venci e volteiTantas veces como he ido y he vencido y he venido
Quantos segundos ganhos a esses minutos perdidosCuantos segundos ganados a esos minutos perdidos

No relógio em frente à sua casa sempre dou uma olhadaAl reloj de enfrente de tu casa siempre echo un vistazo
Toda vez que passo de brincadeiraCada vez que paso por guasa
E percebo que não paraY me doy cuenta que no se detiene
E isso é o que temY eso es lo que tiene
A vida passaLa vida se pasa

No relógio em frente à sua casa sempre dou uma olhadaAl reloj de enfrente de tu casa siempre echo un vistazo
Toda vez que passo de brincadeiraCada vez que paso por guasa
E percebo que não paraY me doy cuenta que no se detiene
E isso é o que temY eso es lo que tiene
A vida vai passarLa vida se pasará

Depois você dirá que eu disse que você digaLuego dirás que dije que digas
Quererá me deixar por mentirosoQuerrás dejarme por embustero
E embora a vida tome e obrigueY aunque la vida toma y obliga
Vai valer a pena viverMerecerá la pena vivir

E entre tanto que contava, o mundo escureceuY entre tanto que contaba se me puso el mundo oscuro
E me vi sonhando versos, desperdiçando meu futuroY me vi soñando versos malgastando mi futuro
Já cansado de buscar a cura do mal que me mataYa cansado de buscar la cura del mal del que muero
Mais que afundado na amarguraMás que hundido en la amargura
Escondido no meu buracoEscondido en mi agujero
E enquanto isso fui tão bobo que esqueci do instintoY entretanto fui tan tonto que me olvidé del instinto
Pregando a quatro vozes que buscava algo distintoPredicando a cuatro voces que buscaba algo distinto
Discutindo seriamente a patente do inventoDiscutiendo seriamente la patente del invento
Descrevi mais que com pelos e sinais o que sintoDescribí más que con pelos y señales lo que siento
E enquanto issoY entretanto
Não contente com as minhas, me dediquei a amontoarNo contento con las mías me dediqué a amontonar
Na minha cabeça suas poesiasEn mi cabeza tus poesías
Tudo que sei escondia atrás da sua filosofiaTodo lo sé escondía tras de tu filosofía
Refletia suas misérias, as nossas de cada diaReflejaba tus miserias las nuestras de cada día

Que pena que entre tanto cessou esse choroLástima que entre tanto cejara ese llanto
Tanto quanto sinto, tal como te cantoTanto como siento tal como te canto
Que pena que o ventoQué pena que el viento
Não te traga às vezesNo te traiga a veces
Comigo um instanteConmigo un instante
Ao meu lado um momentoA mi vera un momento

Depois você dirá que eu disse que você digaLuego dirás que dije que digas
Quererá me deixar por mentirosoQuerrás dejarme por embustero
E embora a vida tome e obrigueY aunque la vida toma y obliga
Vai valer a pena viverMerecerá la pena vivir

No relógio em frente à sua casa sempre dou uma olhadaAl reloj de enfrente de tu casa siempre echo un vistazo
Toda vez que passo de brincadeiraCada vez que paso por guasa
E percebo que não paraY me doy cuenta que no se detiene
E isso é o que temY eso es lo que tiene
A vida passaLa vida se pasa

No relógio em frente à sua casa sempre dou uma olhadaAl reloj de enfrente de tu casa siempre echo un vistazo
Toda vez que passo de brincadeiraCada vez que paso por guasa
E percebo que não paraY me doy cuenta que no se detiene
E isso é o que temY eso es lo que tiene
A vida passaLa vida se pasa

No relógio em frente à sua casa sempre dou uma olhadaAl reloj de enfrente de tu casa siempre echo un vistazo
Toda vez que passo de brincadeiraCada vez que paso por guasa
E percebo que não paraY me doy cuenta que no se detiene
E isso é o que temY eso es lo que tiene
A vida passaLa vida se pasa

No relógio em frente à sua casa sempre dou uma olhadaAl reloj de enfrente de tu casa siempre echo un vistazo
Toda vez que passo de brincadeiraCada vez que paso por guasa
E percebo que não paraY me doy cuenta que no se detiene
E isso é o que temY eso es lo que tiene
A vida vai passarLa vida se pasará