My Margarita

Minha Margarita

My Margarita

Minha Margarita, sou tão romântico,My Margarita, I'm so romantic,
Mas Margarita, você me deixa em pânico,But Margarita, you drive me frantic,
Minha Margarita, você pode ser doce,My Margarita, you could be tender,
Mas senhorita, você não se rende.But seniorita, you won't surrender.

No meu violão, oh tão suave, toco à noite,On my guitar, oh so lightly, I play nightly,
Quando a lua começa a brilhar,When the moon begins to shine,
Embora cada estrela acima saiba que eu te amo,Though every star above you knows I love you
Nunca consigo te fazer minha.I can never make you mine.

Oh, Margarita, quando as estrelas estão sumindo,Oh, Margarita, when stars are fading,
Debaixo da sua janela estou serenandoBeneath your window I'm serenading
Minha Margarita, a vida poderia ser mais doceMy Margarita, life could be sweeter
Se eu pudesse ler nos seus olharesIf I could read in your glances
Onde o romance está quando dança,Where romance is when it dances,
Mas sempre que estamos juntos,But whenever we're together,
Você é tão inconstante quanto o tempoYou're as fickle as the weather
Quando você beija e sai correndo.When you kissed and run away