Que No Te Quede Duda

Que Não Te Fique Dúvida

Que No Te Quede Duda

Um dia você saiu daquiUn día te fuiste de aquí
Dizendo que ia ser melhorDiciendo que te iría mejor
Que alguém te falouQue alguien te habló
Que te convenceuQue te convenció

Assim, você rompeu com a relaçãoAsí, rompiste con la relación
Que nos uniaQue nos unía
Queria a liberdadeQuerías la libertad
E eu não entendiaY yo no lo entendía

Você não sabe o quanto me custouNo sabes lo que me costó
Assinar aquele papelFirmar ese papel
Pra você ir emboraPara que te fueras
Livre pra eleLibre para él

E eu chorei porque me sentiaY lloré porque me sentía
Muito desesperadoMuy desesperado
Porque não foi fácilPorque no fue fácil
Porque doeu te ver ao lado delePorque me dolió verte a su lado

Então eu tomei a decisãoEntonces yo tomé la decisión
De não te incomodar maisDe no volverte a molestar
Mudei em pedaços esse coraçãoCambié en pedazos este corazón
Pela sua felicidadePor tu felicidad

O que eu nunca imagineiLo que nunca imaginé
É que um dia você ia me ligarQue un día me ibas a llamar
Dizendo que ele não te querDiciéndome que no te quiere
Que te trata malQue te trata mal

Você não sabe a raiva que me dáNo sabes el coraje que me da
Que hoje eu diga que você não vale nadaQue hoy te diga que no vales nada
Se deixou tudo por eleSi lo dejaste todo por él
E assim ele te pagaY así te paga

E embora pra eleY aunque para él
Você não seja mais que uma aventuraTú no eres más que una aventura
Pra mim você é tudoPara mí lo eres todo
Que não te fique dúvidaQue no te quede duda

Você me pergunta se ainda te amoMe preguntas si aún te quiero
Apesar das feridasA pesar de las heridas
A promessa que um dia te fizLa promesa que una vez te hice
Não me esqueçoNo se me olvida

Você não sabe a raiva que me dáNo sabes el coraje que me da
Que hoje eu diga que você não vale nadaQue hoy te diga que no vales nada
Se deixou tudo por eleSi lo dejaste todo por él
E assim ele te pagaY así te paga

E embora pra eleY aunque para él
Você não seja mais que uma aventuraTú no eres más que una aventura
Pra mim você é tudoPara mí lo eres todo
Que não te fique dúvidaQue no te quede duda